Trout Fishing in America — No Matter What Goes Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Matter What Goes Right", wykonawca: Trout Fishing in America.
Tekst piosenki
The earth is spinning faster now, I think I feel a breeze.
Pages fall from calendars and scatter like the leaves.
Even the best of times can be the hardest times, flavored bittersweet,
And trying not to fall’s as hard as getting to your feet.
In the meantime, nothing stops and nothing slows down.
Wiggle on a slack rope with the grace and the poise of a clown.
A boy watches his father build a castle on the beach,
Just beyond the tide line, safe and out of reach,
Carefully constructed for a child that feels no guilt,
And he’s tearing down the walls his daddy built.
In the meantime, nothing stops and nothing slows down.
Walking on a tight rope, looking out but you never look down.
No, you never look down.
I read the signs along the highway with my left foot on the braike.
Imagining catastrophes trying to keep myself awake.
But there’s this contract with the highway
And I’ve signed the dotted line
And it summons me beyond these Texas pines.
In the meantime, nothing stops and nothing slows down.
Looking out but you never look down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ziemia wiruje teraz szybciej, czuję wiatr.
Strony spadają z kalendarzy i rozchodzą się jak liście.
Nawet najlepsze czasy mogą być najtrudniejsze, smakowite słodko-gorzkie,
A próba nie upadku jest tak trudna jak wstanie na nogi.
W międzyczasie nic się nie zatrzymuje i nic nie zwalnia.
Poruszaj się po linie z gracją i opanowaniem klauna.
Chłopiec patrzy, jak jego ojciec buduje Zamek na plaży.,
Tuż za linią przypływu, bezpiecznie i poza zasięgiem.,
Starannie skonstruowane dla dziecka, które nie czuje winy,
I zburza mury, które zbudował jego ojciec.
W międzyczasie nic się nie zatrzymuje i nic nie zwalnia.
Chodzenie po linie, spoglądanie na zewnątrz, ale nigdy nie spoglądanie w dół.
Nie, nigdy nie patrzysz w dół.
Czytałam znaki wzdłuż autostrady z lewą nogą na staniku.
Wyobrażam sobie katastrofy, próbując nie zasnąć.
Ale jest taki kontrakt z autostradą.
I podpisałem kropkowaną linię
I wzywa mnie poza te Teksańskie sosny.
W międzyczasie nic się nie zatrzymuje i nic nie zwalnia.
Spoglądasz, ale nigdy nie patrzysz w dół.