Trout Fishing in America — Nothing Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Tonight", wykonawca: Trout Fishing in America.
Tekst piosenki
Yeah now, ringin' the bells, close out the register,
You wouldn’t find a thought if you opened my head,
I don’t like the words but I sure love a melody,
Oughta be asleep but I’m not headed for my bed.
Chorus: I’m don’t even know how this whole thing got started,
We’re already here but we never departed--
Don’t want to be silent, don’t want to be quiet,
So I’m singin' my songs about nothin' tonight,
Just singin' my songs about nothin' tonight.
Yeah now, checkin' the mail, special delivery,
Maybe I won, but I really don’t care;
Too many smiles to get bent outa shape,
A trip to a dumpster and it’s not even there.
I got nothin', it don’t bother me,
I got nothin', so don’t bother me,
No!
Yeah now, ringin' the bells, close out the register,
You wouldn’t find a thought if you opened my head,
I don’t like the words but I sure love a melody,
Oughta be asleep but I’m not headed for my bed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah now, ringin ' The bells, close out the register,
Nie znalazłbyś myśli, gdybyś otworzył mi głowę.,
Nie lubię słów, ale kocham melodię.,
Powinienem spać, ale nie idę do łóżka.
Nawet nie wiem, jak to wszystko się zaczęło.,
Już tu jesteśmy, ale nigdy nie odeszliśmy.--
Nie chcę być cicho, nie chcę być cicho,
So I 'm sing my songs about nothin' tonight,
Śpiewam dziś piosenki o niczym.
Tak teraz, sprawdzam pocztę, przesyłka specjalna,
Może wygrałem, ale nie obchodzi mnie to.;
Too many smiles to get bent outa shape,
Wycieczka do śmietnika, a nawet go tam nie ma.
I got nothin', it don ' t bother me,
Nie mam nic, więc nie przeszkadzaj mi.,
Nie!
Yeah now, ringin ' The bells, close out the register,
Nie znalazłbyś myśli, gdybyś otworzył mi głowę.,
Nie lubię słów, ale kocham melodię.,
Powinienem spać, ale nie idę do łóżka.