Trout Fishing in America — Pretty Mary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Mary", wykonawca: Trout Fishing in America.
Tekst piosenki
Well, it’s up in the morning, before the sun,
That sun that’ll be setting before I’m done.
The furrows behind me will show where I’ve been.
Tomorrow I’ll start it all over again.
Day after day, we work all our lives,
The sons and the daughters, the husbands and wives,
And time is another thing your money can’t buy.
So let’s go out dancing when the moon lights the sky.
Oh, Pretty Mary, come dance with me,
Let’s leave all our troubles behind.
Give me your hand and we’ll follow our feet,
Sway to the rhythm, step 1−2-3.
Well, there’s crawfish to boil and catfish to fry.
Onions to cut, and tears we must cry.
And cornbread goes perfect with red beans and rice.
So let’s go out dancing when the moon lights the sky.
Oh, Pretty Mary, come dance with me,
Let’s leave all our troubles behind.
Give me your hand and we’ll follow our feet,
Sway to the rhythm, step 1−2-3.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstaje rano, przed wschodem słońca.,
To słońce, które zajdzie zanim skończę.
Bruzdy za mną pokażą, gdzie byłem.
Jutro zacznę wszystko od nowa.
Dzień po dniu, pracujemy przez całe życie.,
Synowie i córki, mężowie i żony,
A czas to kolejna rzecz, której Twoje pieniądze nie kupią.
Więc chodźmy potańczyć, gdy księżyc oświetli niebo.
Oh, Pretty Mary, come dance with me,
Zostawmy wszystkie nasze problemy za sobą.
Daj mi rękę, a pójdziemy za naszymi stopami.,
Kołysz się w rytm, krok 1-2-3.
Są raki do ugotowania i sum do usmażenia.
Cebula do krojenia, i łzy musimy płakać.
Chleb kukurydziany idealnie pasuje do czerwonej fasoli i ryżu.
Więc chodźmy potańczyć, gdy księżyc oświetli niebo.
Oh, Pretty Mary, come dance with me,
Zostawmy wszystkie nasze problemy za sobą.
Daj mi rękę, a pójdziemy za naszymi stopami.,
Kołysz się w rytm, krok 1-2-3.