Trout Fishing in America — The Alarm Clock Rings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Alarm Clock Rings", wykonawca: Trout Fishing in America.
Tekst piosenki
I’m dreaming, floating in space,
All bundled up with the covers pulled over my face.
It’s Saturday, I don’t have to go to school,
I can sleep ‘til who knows when,
My face comfortably stuck in drool.
And the alarm clock rings, the alarm clock rings,
It goes aXZXZX, I didn’t even set that thing.
The alarm clock rings, it sounds like WWIII,
I wanna hit that thing till the snooze button brings me peace.
I’m dreaming, my head is floating in a cloud,
Floating in a wet cloud, soon I’ll be snoring out loud.
Little birds are chirping, spring is in the air,
It’s the weekend, I don’t have to go anywhere.
And the alarm clock rings, the alarm clock rings,
It goes aXZXZX, I didn’t even set that thing.
I wanna hit it with a bat, feed it to the dog,
Gonna flush it down the toilet till the toilet gets clogged.
Gonna strap it to a rocket, shoot it off to Mars,
If it ever comes back I’m going to run over it with my car.
Gonna put it in a blender, throw it at the wall,
Hit with a hammer, drop it from a building that’s 100 feet tall.
Shut up alarm clock! Who asked you? aXZXZX yourself…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śnię, unosząc się w kosmosie,
/ Align = "left" /
Jest sobota, nie muszę iść do szkoły.,
I can sleep ' t who knows when,
Moja twarz wygodnie utkwiła w ślinie.
I dzwoni budzik, dzwoni budzik,
Nawet tego nie ustawiłem.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / ,
Chcę to wcisnąć, dopóki przycisk drzemki nie przyniesie mi spokoju.
Śnię, moja głowa unosi się w chmurze,
Unosząc się w mokrej chmurze, wkrótce będę głośno chrapał.
Małe ptaszki ćwierkają, wiosna unosi się w powietrzu,
Jest weekend, nie muszę nigdzie iść.
I dzwoni budzik, dzwoni budzik,
Nawet tego nie ustawiłem.
I wanna hit it with a bat, feed it to the dog,
Spuszczę go w toalecie, aż się zatknie.
Gonna strap it to a rocket, shoot it off to Mars,
Jeśli kiedykolwiek wróci, przejadę go samochodem.
/ Align = "left" / ,
Uderz młotkiem, zrzuć go z budynku, który ma 30 metrów wysokości.
Zamknij się! Kto cię pytał? / align = "left" / …