Trout Fishing in America — Tongue Tied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tongue Tied", wykonawca: Trout Fishing in America.
Tekst piosenki
Tongue tied, I tried not to talk,
My stomach was tied up in knots,
I’m not doin' this and not doin' that,
And not doin' what I should not.
But if you’re thinkin' I’m sorry, I’m not.
I’m runnin' the distance and carryin' the torch,
Puttin' out flames, leavin' lights on the porch,
I see through the foolish but still can be fooled,
Into thinkin' I’m somethin' I’m not;
But if you’re thinkin' I’m sorry, I’m not.
Tongue tied I tried not to say what I meant,
But the truth blurted out, 'bout a hundred percent,
You can beat on the door, but you can’t make a dent,
Thinkin' you’re somethin' you’re not;
And if you’re thinkin' I’m sorry, I’m not.
Balance the weight of a careless caress,
With anticipation of love and I miss,
I see through the foolish but still can be fooled,
To thinkin' I’m somethin' I’m not;
And if you’re thinkin' I’m sorry, I’m not.
Heyyyyyyy… Tongue tied!
(It repeats itself, over and over it repeats itself.)
Tongue tied, I tried not to talk,
My stomach was tied up in knots,
I’m not doin' this and not doin' that,
And not doin' what I should not.
But if you’re thinkin' I’m sorry, I’m not.
I’m runnin' the distance and carryin' the torch,
Puttin' out flames, leavin' lights on the porch,
I see through the foolish but still can be fooled,
To thinkin' I’m somethin' I’m not;
But if you’re thinkin' I’m sorry, I’m not.
Heyyyyyyy…
Tongue tied I tried not to say what I meant,
But the truth blurted out, 'bout a hundred percent,
You can beat on the door, but I can’t pay the rent,
Thinkin' I’m somethin' I’m not;
And if you’re thinkin' I’m sorry, I’m not.
And if you’re thinkin' I’m sorry, I’m sorry,
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I’m not.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Język związany, starałem się nie mówić,
Mój żołądek był związany w węzłach.,
I 'm not doin' this and not doin ' that,
I nie robię tego, czego nie powinienem.
Ale jeśli myślisz, że mi przykro, to nie.
I 'm runnin' the distance and carryin ' the torch,
Gasić płomienie, zostawiać światła na ganku,
Widzę przez głupców, ale wciąż można ich oszukać.,
"Into thinkin' I 'm somethin' I 'm not";
Ale jeśli myślisz, że mi przykro, to nie.
Próbowałem nie mówić, co miałem na myśli.,
Ale prawda wyszła na jaw w stu procentach.,
Możesz bić w drzwi, ale nie możesz zrobić wgniecenia,
Thinkin ' you 're something you' re not;
A jeśli myślisz, że mi przykro, to nie.
/ Align = "left" / ,
Z oczekiwaniem na miłość i tęsknię,
Widzę przez głupców, ale wciąż można ich oszukać.,
To thinkin ' I 'm somethin' I ' m not;
A jeśli myślisz, że mi przykro, to nie.
Hej!
(Powtarza się, w kółko powtarza się.)
Język związany, starałem się nie mówić,
Mój żołądek był związany w węzłach.,
I 'm not doin' this and not doin ' that,
I nie robię tego, czego nie powinienem.
Ale jeśli myślisz, że mi przykro, to nie.
I 'm runnin' the distance and carryin ' the torch,
Gasić płomienie, zostawiać światła na ganku,
Widzę przez głupców, ale wciąż można ich oszukać.,
To thinkin ' I 'm somethin' I ' m not;
Ale jeśli myślisz, że mi przykro, to nie.
On…
Próbowałem nie mówić, co miałem na myśli.,
Ale prawda wyszła na jaw w stu procentach.,
Możesz bić w drzwi, ale ja nie mogę zapłacić czynszu.,
Thinkin ' I 'm somethin' I ' m not;
A jeśli myślisz, że mi przykro, to nie.
I jeśli myślisz, że mi przykro, to przepraszam.,
Przepraszam, przepraszam, nie jestem.