Trout Fishing in America — Two Brains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Brains", wykonawca: Trout Fishing in America.
Tekst piosenki
Been up since six-thirty, two days crowded into one,
Put away the dinner dishes, but my work still isn’t done.
If I three arms I could do what I need to do.
There’s too much going on to just get by with two.
Chorus: And I’ll need two brains, if I’m gonna solve my problems,
I’ll need two brains, if I’m ever gonna make it through.
If I had two brains then I guess I’ll need two heads,
And they’ll go very nicely with my three arms and five legs.
Two legs running, two legs dancing, but one firm on the ground,
To pick me up in case the other four should let me down.
Greeting cards from creditors,
Tell me something I don’t know.
Calculate 'til I lose interest,
Then I just let them go.
If I have two heads then I guess I’ll need four eyes,
And maybe a fifth in the back of one head, so I never get surprised.
And on both sides of both my heads are open wide,
Listening to the harmonies, two voices intertwined.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Odłóż naczynia, ale moja praca nadal nie jest skończona.
Gdybym miał trzy ręce, zrobiłbym to, co trzeba.
Za dużo się dzieje, żeby przeżyć z dwojgiem.
I będę potrzebował dwóch mózgów, jeśli mam rozwiązać moje problemy,
Będę potrzebował dwóch mózgów, jeśli kiedykolwiek mam to zrobić.
Gdybym miał dwa mózgi, to chyba potrzebowałbym dwóch głów.,
I będą pasować bardzo ładnie z moimi trzema rękami i pięcioma nogami.
Dwie nogi biegają, dwie tańczą, ale jedna mocno na ziemi.,
Żeby mnie odebrać, gdyby pozostała czwórka mnie zawiodła.
Kartki z życzeniami od wierzycieli,
Powiedz mi coś, czego Nie wiem.
Calculate ' til I lose interest,
Potem ich wypuściłem.
Jeśli mam dwie głowy, to chyba będę potrzebował czterech oczu.,
I może jedną piątą w tył głowy, żeby mnie nie zaskoczyć.
I po obu stronach obu moich głów są szeroko otwarte,
Słuchając harmonii, dwa głosy przeplatały się.