Trout Fishing in America — When You Get Dressed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You Get Dressed", wykonawca: Trout Fishing in America.
Tekst piosenki
You don’t wear a suit and tie to go swimming
You don’t wear a bathing suit for Thanksgiving.
You’d look like a turkey and you might get baked
With a pumpkin pie and a chocolate cake.
When you get dressed think about
What you’re going to do when you go out.
You wear gold and purple for the Mardi Gras
Or red, white and blue for the Fourth of July.
You wear orange and black on Halloween
Or a scary mask that’ll make them scream.
When you get dressed think about
What you’re going to do when you go out.
Oh yeah, there’s a time and there’s a place.
Oh yeah, unless you come from outer space.
You don’t wear boots if you’re running in a race.
You don’t want breakfast on your face.
Would you wear shorts to play in the snow,
Or a coat to the beach in Kokomo?
When you get dressed think about
What you’re going to do when you go out.
Oh yeah, there’s a time and there’s a place.
Oh yeah, unless you come from outer space.
You don’t wear a ski mask to the bank
Or an evening gown to drive a tank.
You wear a pair of socks with a pair of shoes,
Jump out of a plane with a parachute.
When you get dressed think about
What you’re going to do when you go out.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie nosisz garnituru i krawata, żeby iść popływać.
Nie nosisz stroju kąpielowego na Święto Dziękczynienia.
Wyglądasz jak indyk i możesz się upić.
Z ciastem dyniowym i tortem czekoladowym.
Kiedy się ubierzesz, pomyśl o
Co zrobisz, kiedy wyjdziesz.
Nosisz złoto i purpurę na Mardi Gras.
Albo czerwony, biały i niebieski na 4 lipca.
Nosisz pomarańczowy i czarny w Halloween
Albo straszną maskę, która sprawi, że będą krzyczeć.
Kiedy się ubierzesz, pomyśl o
Co zrobisz, kiedy wyjdziesz.
Jest czas i miejsce.
O tak, chyba że pochodzisz z kosmosu.
Nie nosisz butów, jeśli startujesz w wyścigu.
Nie chcesz śniadania na twarzy.
Nosisz szorty do zabawy na śniegu?,
Albo płaszcz na plażę w Kokomo?
Kiedy się ubierzesz, pomyśl o
Co zrobisz, kiedy wyjdziesz.
Jest czas i miejsce.
O tak, chyba że pochodzisz z kosmosu.
Nie nosisz kominiarki do banku.
Albo suknię wieczorową do jazdy czołgiem.
Nosisz skarpetki i buty.,
Wyskoczyć z samolotu ze spadochronem.
Kiedy się ubierzesz, pomyśl o
Co zrobisz, kiedy wyjdziesz.