Trout Fishing in America — You Can't Get There From Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can't Get There From Here", wykonawca: Trout Fishing in America.
Tekst piosenki
In the books that I’ve been reading,
they say exactly what they mean,
They don’t say uh, uh, uh, uh, uh,
They don’t stutter, they don’t mutter.
They don’t repeat themselves.
They don’t repeat themselves.
They know exactly what they’re doing, they know why.
Who are these people? Where do they live?
They have so much to offer, they have so much to give.
Who are these people? What do they know that I don’t know?
Who are they?
In the movies I’ve been watching, everyone’s beautiful,
Unless they’re ugly and then they’re really ugly.
Acting like it all makes sense to be doing what they do,
They don’t act anything at all like me and you.
Who are these people? Where do they live?
I haven’t met them in my travels, never went to school with them.
Where are these keen minds with their perfect sentences,
Calm and collected, so full of confidence?
They’re not sick unless they’re dying,
They don’t watch too much TV,
Their life’s so action-packed that they may never get to sleep.
Who are these people? What do they know that I don’t know?
Who are they?
Recycle perfumed pages of a glossy magazine.
Swim the random channels of remote control.
Run a music marathon on late night radio,
A family photo album of the people I don’t know.
Who are these people? Where do they live?
I haven’t met them in my travels, never went to school with them.
Where are these keen minds with their perfect sentences,
Calm and collected, so full of confidence?
Who are these people? What do they know that I don’t know?
Who are they?
Tłumaczenie tekstu piosenki
W książkach, które czytałam,
mówią dokładnie to, co mają na myśli.,
Nie mówią uh, uh, uh, uh,,
Nie jąkają się, nie mamrotają.
Nie powtarzają się.
Nie powtarzają się.
Wiedzą dokładnie, co robią i dlaczego.
Kim są ci ludzie? Gdzie mieszkają?
Mają tyle do zaoferowania, mają tyle do zaoferowania.
Kim są ci ludzie? Co oni wiedzą, czego ja Nie wiem?
Kim oni są?
W filmach, które oglądałem, wszyscy są piękni.,
Chyba, że są brzydkie, a potem naprawdę brzydkie.
Zachowywanie się, jakby wszystko miało sens robić to, co robią.,
Nie zachowują się jak my.
Kim są ci ludzie? Gdzie mieszkają?
Nie spotkałem ich podczas podróży, nie chodziłem z nimi do szkoły.
Gdzie są te bystre umysły ze swoimi doskonałymi zdaniami,
Spokojny i opanowany, taki pewny siebie?
Nie są chorzy, chyba że umierają.,
Nie oglądają za dużo telewizji.,
Ich życie jest tak pełne akcji, że mogą nigdy nie zasnąć.
Kim są ci ludzie? Co oni wiedzą, czego ja Nie wiem?
Kim oni są?
Recykling perfumowanych stron błyszczącego magazynu.
/ Align = "left" /
Uruchom maraton muzyczny w late night radio,
Rodzinny album ze zdjęciami ludzi, których nie znam.
Kim są ci ludzie? Gdzie mieszkają?
Nie spotkałem ich podczas podróży, nie chodziłem z nimi do szkoły.
Gdzie są te bystre umysły ze swoimi doskonałymi zdaniami,
Spokojny i opanowany, taki pewny siebie?
Kim są ci ludzie? Co oni wiedzą, czego ja Nie wiem?
Kim oni są?