Troy Ave — Me Against The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Against The World", wykonawca: Troy Ave.
Tekst piosenki
Give me a minute, I just wanna vent
I want a mortgage, I don’t want a rent
I gotta Benz, now I want a Bent'
I need a come-up like a fuckin' tent
One time for the hood, that’s what I’m coming from
Dope deals, now Mil’s and I ain’t judgin' nothin'
Get your money and respect, all at the same time
Multi task force on us, all for the same crimes
Criminal mind, go to school, or go out and mob
I know people with they diploma who ain’t got a job
Times get hard if you let it, I sell soft I don’t sweat it Hope I never regret it, but being
Fuck that I need more out of life
I’m a get it with the white, or get it with what I write
It ain’t right, but it’s wrong to be lying in these songs
So I don’t, 'cause I can’t, wait a minute let me vent
Man these fake niggas on, talkin' shit that ain’t real
I just do, what I do and I hustle in my field
Stay the fuck up out my lane, steal my joy bring you pain
All these rappers dress the same, is it me? Or that’s lame, I’m just sayin'
Give me a minute, I just wanna vent
I want a mortgage, I don’t want a rent
I gotta Benz, now I want a Bent'
I need a come-up like a fuckin' tent
So I’m speedin', right now while I’m breathin'
Don’t know when I’m leavin', tomorrow ain’t begin
'Til I open my eyes, grind time mother pearl
I be out here tryna get it It’s just me against the world baby
I remember being broke twice in my life
Couldn’t pay my rent, cable bill, or my light
Cold showers filled with questions, what I’m gonna do?
Move in with my ex or back with mom dukes?
How I’m a look to my little brother and sister? Damn
What if she look through my phone and start to bitch again
Big bro broke I can follow in his path
Sell gold ropes, locks, chains, patented bags
Livin' off others eventually comes to an end
Now you lost in this world and you done lost a friend
That ain’t no way to be, can’t respect those who do I ain’t a crippled or kid, so I got up and do What had to be done, haters wished I would fold
The only thing I drop is jewels, here’s some to you all
You can live within your means, you ain’t gotta ball
Most the people that you impress and don’t got shit at all
Give me a minute, I just wanna vent
I want a mortgage, I don’t want a rent
I gotta Benz, now I want a Bent'
I need a come-up like a fuckin' tent
So I’m speedin', right now while I’m breathin'
Don’t know when I’m leavin', tomorrow ain’t begin
'Til I open my eyes, grind time mother pearl
I be out here tryna get it It’s just me against the world baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi chwilę, chcę tylko odpuścić.
Chcę hipotekę, nie chcę czynszu.
I gotta Benz, now I want a Bent'
Potrzebuję jakiegoś namiotu.
"One time for the hood, that' s what I 'm coming from"
Dope deals, now Mil 's and I ain 't judcin'nothin'
Zdobądź pieniądze i szacunek w tym samym czasie.
Multi task force na nas, wszyscy za te same zbrodnie
Przestępczy umysł, iść do szkoły, lub wyjść i MAFIA
I know people with they diploma who ain ' t got a job
Czasy stają się trudne, jeśli na to pozwolisz, sprzedaję miękko, nie pocę się, mam nadzieję, że nigdy tego nie pożałuję, ale będąc
Fuck that I need more out of life
I ' m a get it with the white, or get it with what I write
It ain 't right, but it' s wrong to be lying in these songs
Więc nie mogę, bo nie mogę, poczekaj chwilę pozwól mi się wyładować
Man these fake niggas on, talkin 'shit that Ain' t real
I just do, what I do and I hustle in my field
Stay the fuck up out my lane, steal my joy bring you pain
Wszyscy raperzy ubierają się tak samo, czy to ja? Albo To jest lamerskie, mówię tylko
Daj mi chwilę, chcę tylko odpuścić.
Chcę hipotekę, nie chcę czynszu.
I gotta Benz, now I want a Bent'
Potrzebuję jakiegoś namiotu.
So I 'm speedin', right now while I'm breathin'
Don 't know when I 'm leavin', tomorrow ain ' t begin
'Til I open my eyes, grind time mother pearl
I be out here tryna get it It ' s just me against the world baby
Pamiętam, że byłem spłukany dwa razy w życiu.
Nie mogłem zapłacić czynszu, rachunku za kablówkę, ani światła.
Zimne prysznice wypełnione pytaniami, co mam zrobić?
Wprowadzić się do mojego byłego czy z powrotem do mamy dukes?
Jak wyglądam dla mojego młodszego brata i siostry? Cholera.
Co jeśli przejrzy mój telefon i znowu zacznie narzekać?
Big bro broke I can follow in his path
Sprzedam złote liny, zamki, łańcuchy, opatentowane torby
Livin ' off others eventually comes to an end
Teraz zgubiłeś się na tym świecie i straciłeś przyjaciela
Tak nie można być, nie można szanować tych, którzy robią nie jestem kaleką lub dzieckiem, więc wstałem i zrobiłem to, co trzeba było zrobić, hejterzy chcieli, żebym spasował
Jedyne, co upuszczam, to klejnoty.
You can live within your means, you ain ' t gotta ball
Większość ludzi, którym imponujesz i nie masz nic do roboty.
Daj mi chwilę, chcę tylko odpuścić.
Chcę hipotekę, nie chcę czynszu.
I gotta Benz, now I want a Bent'
Potrzebuję jakiegoś namiotu.
So I 'm speedin', right now while I'm breathin'
Don 't know when I 'm leavin', tomorrow ain ' t begin
'Til I open my eyes, grind time mother pearl
I be out here tryna get it It ' s just me against the world baby