Trubetskoy — Rock&Roll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock&Roll", wykonawca: Trubetskoy.
Tekst piosenki
Кто-то покидает сердцу милую Итаку;
Кто-то поднимает Терминаторов в атаку;
Кто-то открывает на Венере дискотеку;
Кто-то подбивает брата выставить аптеку.
Это мотивирует даунов к успеху;
Это вновь закладывает душу в ипотеку.
Все такие добрые, верят в силу разума!
Все немного сдвинуты — все по-разному…
А мы, любим Рок-н-Ролл, кедами примочку в пол.
Млечный путь над головой, босиком по мостовой.
Пустой флэт, друзей, вино. Тёмный зал — вдвоём в кино.
Дымной кухни сонный свет. Молодость, где смерти нет!
Да, все ребята — Каи, все девчонки — Герды;
Мы на прочность проверяем у друг друга нервы.
Все такие умные, начитанны и развиты;
А сложить, никак не можем нашей жизни пазлы мы.
Вроде прост конструктор, а не собирается:
Вместо слова «вечность» — «жопа» получается!
Чтобы быть счастливыми, не нужны инструкции;
Вот припев — он будет нам вместо Конституции!
А мы, любим Рок-н-Ролл, кедами примочку в пол.
Млечный путь над головой, босиком по мостовой.
Пустой флэт, друзей, вино. Тёмный зал — вдвоём в кино.
Дымной кухни сонный свет. Молодость, где смерти нет!
А мы, любим Рок-н-Ролл, кедами примочку в пол.
Млечный путь над головой, босиком по мостовой.
Пустой флэт, друзей, вино. Тёмный зал — вдвоём в кино.
Дымной кухни сонный свет. Молодость, где смерти нет!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś opuszcza serce słodkiej Itaki;
Ktoś podnosi Terminatorów do ataku;
Ktoś otwiera dyskotekę na Wenus;
Ktoś nakłania brata do wystawienia apteki.
To motywuje downów do sukcesu;
To ponownie stawia duszę na kredyt hipoteczny.
Wszyscy są tacy mili, wierzą w moc rozumu!
Wszyscy są trochę przesunięci — wszystko jest inne…
A my, kochamy Rock ' N ' Rolla, trampki balsamu do podłogi.
Droga Mleczna nad głową, boso po chodniku.
Puste mieszkanie, przyjaciele, wino. Ciemna sala-razem w kinie.
Zadymiona kuchnia senne światło. Młodość, gdzie nie ma śmierci!
Tak, wszyscy faceci to kai, wszystkie dziewczyny to Gerdy;
Sprawdzamy sobie nerwy.
Wszyscy są tak inteligentni, oczytani i rozwinięci;
I dodać, nie możemy nasze życie puzzle my.
Jak prosty konstruktor, a nie zmontowany:
Zamiast słowa "wieczność" - "Tyłek" działa!
Aby być szczęśliwym, nie potrzebujesz instrukcji;
Oto refren-będzie dla nas zamiast Konstytucji!
A my, kochamy Rock ' N ' Rolla, trampki balsamu do podłogi.
Droga Mleczna nad głową, boso po chodniku.
Puste mieszkanie, przyjaciele, wino. Ciemna sala-razem w kinie.
Zadymiona kuchnia senne światło. Młodość, gdzie nie ma śmierci!
A my, kochamy Rock ' N ' Rolla, trampki balsamu do podłogi.
Droga Mleczna nad głową, boso po chodniku.
Puste mieszkanie, przyjaciele, wino. Ciemna sala-razem w kinie.
Zadymiona kuchnia senne światło. Młodość, gdzie nie ma śmierci!