Truck Stop — Angeln entspannt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angeln entspannt", wykonawca: Truck Stop.
Tekst piosenki
Ich sitz hier im feuchten Sand, ne teure Angel in der Hand
Ich starre in das Morgenrot, stille ruht der See
Zelt und Schlafsack hinter mir, und Gott sei Dank ein Kasten Bier
Ich friere und hab Kohldampf, kein Fisch, so weit ich seh
Endlich wird es hell, um diese Jahreszeit gehts schnell
Die Sonne brennt, kein Lüftchen regt sich, es ist unerträglich warm
Ringe vor den Augen, diese Mückenschwärme saugen mir
Das Blut aus meinen Adern und die Kraft aus meinem Arm
Angeln entspannt, kolossal, ob du was fängst, ist ganz egal
Angeln ist gut für Herz und Blut, Angeln entspannt, Angeln tut gut
Ich sitz hier im heißen Sand, mit Schnupfen und mit Sonnenbrand
Und alles weil mein Doktor meinte: Spannen Sie mal aus
Angeln tut den Nerven gut, und Sauerstoff erfrischt das Blut
Und außerdem springt obendrein ein Essen für Sie raus
Angeln entspannt, kolossal, ob du was fängst, ist ganz egal
Angeln ist gut für Herz und Blut, Angeln entspannt, Angeln tut gut
Den Hunger spür ich längst nicht mehr, das letzte Bier ist auch schon leer
Vielleicht ist das der Zustand, den mein Arzt Entspannung nennt
Ich laß alles stehn und liegen, soll den Fisch der nächste kriegen
Ich such mir nen neuen Arzt, der nichts vom Angeln kennt
Angeln entspannt, kolossal, ob du was fängst, ist ganz egal
Angeln ist gut für Herz und Blut, Angeln entspannt, Angeln tut gut
Angeln entspannt, kolossal, ob du was fängst, ist ganz egal
Angeln ist gut für Herz und Blut, Angeln entspannt, Angeln tut gut
Angeln entspannt, kolossal, ob du was fängst, ist ganz egal
Angeln ist gut für Herz und Blut, Angeln entspannt, Angeln tut gut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę tu, na mokrym piasku, z drogim wędką w ręku
Patrzę na poranną kompanię, cisza spoczywa nad jeziorem
Namiot i śpiwór za mną i dzięki Bogu pudełko piwa
Zamarzam i mam parę kapusty, a nie ryby, o ile widzę
W końcu robi się jasno, o tej porze roku idziesz szybko
Słońce pali, żaden wentylator nie będzie czekać, nieznośnie ciepło
Pierścienie przed oczami, te komary ssą mnie
Krew z moich żył i moc z mojej ręki
Łowienie zrelaksowane, kolosalne, jeśli coś złapiesz, nie ma znaczenia
Wędkarstwo jest dobre dla serca i krwi, wędkarstwo jest zrelaksowany, Wędkarstwo robi dobrze
Siedzę tutaj, na gorącym piasku, z katarem i oparzeniem słonecznym
A wszystko dlatego, że mój lekarz powiedział:
Wędkarstwo działa dobrze na nerwy, a tlen odświeża krew
A poza tym Jedzenie dla Ciebie wyskakuje
Łowienie zrelaksowane, kolosalne, jeśli coś złapiesz, nie ma znaczenia
Wędkarstwo jest dobre dla serca i krwi, wędkarstwo jest zrelaksowany, Wędkarstwo robi dobrze
Nie czuję głodu od dawna, Ostatnie piwo jest już puste
Być może jest to stan, który mój lekarz nazywa relaksacją
Leżę i leżę, niech ryba będzie następna.
Szukam nowego lekarza, który nic nie wie o łowieniu ryb.
Łowienie zrelaksowane, kolosalne, jeśli coś złapiesz, nie ma znaczenia
Wędkarstwo jest dobre dla serca i krwi, wędkarstwo jest zrelaksowany, Wędkarstwo robi dobrze
Łowienie zrelaksowane, kolosalne, jeśli coś złapiesz, nie ma znaczenia
Wędkarstwo jest dobre dla serca i krwi, wędkarstwo jest zrelaksowany, Wędkarstwo robi dobrze
Łowienie zrelaksowane, kolosalne, jeśli coś złapiesz, nie ma znaczenia
Wędkarstwo jest dobre dla serca i krwi, wędkarstwo jest zrelaksowany, Wędkarstwo robi dobrze