Truck Stop — Arizona, Arizona tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arizona, Arizona", wykonawca: Truck Stop.
Tekst piosenki
Wo die Klapperschlange klappert
und der Kaktus feurig sticht;
wo Kojoten einsam heulen
wenn die Abendsonne bricht;
wo die Geier gierig kreisen
wenn ein Mann vom Pony kippt;
wo es morgens schon zum Frühstück
reichlich blaue Bohnen gibt:
Arizona
Arizona
alles klar!
Alle wollen in den Westen
war’n im Traum schon immer da.
Arizona
Arizona
Cowboyträume unerreicht.
Doch ich schwör' dir
irgendwann mal
düs' ich über'n großen Teich.
Wo das Maultier störrisch meckert
weil es kein’n Tequila kriegt;
wo der alte Medizinmann
mit dem Geist von Elvis spricht;
wo das Wiehern wilder Pferde
von den Bergen widerhallt;
wo die Sonne ohne Gnade
auf die Cowboyhüte knallt:
Arizona…
Arizona…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie grzechotnik grzechotka
i Kaktus ognisty żądło;
gdzie kojoty samotnie wyją
kiedy wieczorem słońce uderza;
gdzie sępy chciwie krążą
kiedy człowiek przewraca się z kucykiem;
gdzie rano już na śniadanie
obfite niebieska fasola daje:
Arizona
Arizona
Rozumiem.
Wszyscy chcą iść na zachód.
we śnie zawsze tam byłem.
Arizona
Arizona
Kowbojskie sny nie mają sobie równych.
Ale przysięgam.
kiedyś
düs 'i über' n duży staw.
Gdzie muł uparcie narzeka
ponieważ nie dostaje tequili;
gdzie jest stary medyk
z duchem Elvisa mówi;
gdzie rżenie dzikich koni
z gór odbija;
gdzie jest słońce bez litości
uderza w kowbojskie kapelusze:
Arizona…
Arizona…