Truck Stop — Der Tramp tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Tramp", wykonawca: Truck Stop.
Tekst piosenki
da winkte er am Straßenrand.
Ich hielt an er sagte nur:
Ich komm von da und will nach dort
und wenn du willst
nimm mich ein Stückchen mit.
Er war so’n Typ
der eig’ne Wege geht
der irgendwo vom Leben was versteht.
Ich sagte ihm: Steig' ein
komm' erst mal mit zu mir
hätt' ich damals schon kapiert
wär's nie passiert.
Wenn du jemals an der Straße einen Tramp siehst
bring' ihn
egal wohin
bloß nicht zu dir
wenn du deiner Frau vertraust
paß auf
wohin sie schau.
Es geht dir sonst am Ende so wie mir.
Meine Frau begrüßte ihn zu herzlich
und sie lachte als sie sagte:
Du siehst sehr verhungert aus
setz' dich erst mal hin
ich mach' Kaffee und was zu essen.
Du kannst baden und ein Bett steht nebenan.
Er war so’n Typ
den eine Frau gern pflegt
und sie 'ne Frau
die davon was versteht.
Sie sagte ihm: Bleib hier
und schlaf dich erst mal aus.
Hätt' ich damals schon kapiert
wär's nie passiert.
Wenn du jemals an der Straße einen Tramp siehst
bring' ihn
egal wohin
bloß nicht zu dir
wenn du deiner Frau vertraust
paß auf
wohin sie schau.
Es geht dir sonst am Ende so wie mir.
Er war so’n Typ
der eig’ne Wege geht
der irgendwo vom Leben was versteht.
Ich sagte ihm: Steig' ein
komm' erst mal mit zu mir
hätt' ich damals schon kapiert
wär's nie passiert.
Tłumaczenie tekstu piosenki
- machnął ręką w stronę krawężnika.
Zatrzymałem się, powiedział tylko:
Chcę tam być.
a jeśli chcesz
Zabierz mnie ze sobą.
Był takim facetem.
/ align = "left" /
który gdzieś coś w życiu rozumie.
Powiedziałem mu: wsiadaj.
najpierw chodź ze mną
gdybym wtedy zrozumiał ...
nigdy by się to nie stało.
Jeśli kiedykolwiek zobaczysz Włóczęgów na ulicy
przynieś go.
bez względu na to, gdzie
nie do ciebie.
jeśli ufasz swojej żonie
Strzec
gdziekolwiek spojrzysz.
W przeciwnym razie skończysz tak samo jak ja.
Moja żona powitała go zbyt ciepło
i roześmiała się, kiedy powiedziała:
Wyglądasz na głodnego.
najpierw usiądź.
zrobię kawę i coś do jedzenia.
Możesz popływać, a łóżko stoi obok.
Był takim facetem.
którego kobieta lubi dbać
ona
która coś z tego rozumie.
Powiedziała mu: Zostań tutaj
i prześpij się najpierw.
Gdybym wtedy zrozumiał ...
nigdy by się to nie stało.
Jeśli kiedykolwiek zobaczysz Włóczęgów na ulicy
przynieś go.
bez względu na to, gdzie
nie do ciebie.
jeśli ufasz swojej żonie
Strzec
gdziekolwiek spojrzysz.
W przeciwnym razie skończysz tak samo jak ja.
Był takim facetem.
/ align = "left" /
który gdzieś coś w życiu rozumie.
Powiedziałem mu: wsiadaj.
najpierw chodź ze mną
gdybym wtedy zrozumiał ...
nigdy by się to nie stało.