Truck Stop — Die Frau mit dem Gurt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Frau mit dem Gurt", wykonawca: Truck Stop.
Tekst piosenki
Wer kennt die Frau, die nichts anhat als den Gurt auf dem Schild
An der Straße von zu Hause in die Stadt wo ich so oft langfahr'?
Ihre Kurven faszinier’n mich
Doch die Gurte irritier’n mich
Warum zeigt Sie mir nicht, worauf ich so abfahr'
Ich geb' zu es klingt idiotisch
Doch Ihr Lächeln wirkt hypnotisch
Runter schalten, rechts ran, halten, bis ich zitternd wieder losfahr'
Von der Frau, die nichts anhat als den Gurt auf dem Schild
An der Straße von zu Hause in die Stadt, wo ich so oft langfahr'
A dedldedei dom, a dedldedei dom
Wer kennt die Frau, die nichts anhat als den Gurt, auf dem Schild
An der Straße von zu Hause in die Stadt, wo ich so oft langfahr'?
Manchmal sehe ich in Träumen
Autowracks an allen Bäumen
Weil das Mädchen plötzlich abgeschnallt zu sehen war
Sie verrät durch ihre Maße
Lockt die Fahrer von der Straße
98−56−84 ist das Traummaß
Von der Frau, die nichts anhat als den Gurt, auf dem Schild
An der Straße von zu Hause in die Stadt, wo ich so oft langfahr'
A dedldedei dom. Hmm dedeidom
Oh Mann, die Frau, die nichts anhat als den Gurt, auf dem Schild
An der Straße von zu Hause in die Stadt, wo ich so oft langfahr'
Sie muß wissen, was ich fühle
Warum spielt sie nur die Kühle?
Und legt niemals diesen gottverdammten Gurt ab
Fast ein Jahr hat es gedauert
Bis es klickte und ich schnallte
Dass die Gurte nicht verdeckten sondern schützten, worauf’s ankam
Bei der Frau, die nichts anhat als den Gurt, auf dem Schild
An der Straße von zu Hause in die Stadt, wo ich so oft langfahr'
A dedldedei dom, a dedldedei dom
Wer kennt die Frau, die nichts anhat als den Gurt, auf dem Schild
An der Straße von zu Hause in die Stadt, wo ich so oft langfahr'?
Ich als Kilometerfresser
Sag' dir: Oben mit ist besser
Mädchen geh auf Nummer sicher, leg den Gurt an
Lieber mal mit Reizen geizen
Als den Platz zu überreizen
Später kannst du mir beweisen, dass du oben ohne auskommst
Wie die Frau, die nichts anhat als den Gurt, auf dem Schild
An der Straße von zu Hause in die Stadt, wo ich so oft langfahr'
A dedldedei dom, dedldedei dom
A doin doin doin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto zna kobietę, która nie ma nic poza paskiem na tarczy
W drodze z domu do miasta, gdzie często jeżdżę?
Jej krzywe fascynują mnie
Ale paski mnie denerwują
Dlaczego nie pokazuje mi, do czego tak biegnę'
Przyznaję, że to brzmi idiotycznie.
Ale jej uśmiech działa hipnotycznie
Skręć w dół, skręć w prawo, przytrzymaj, aż zacznę drżeć ponownie'
Od kobiety, która ma tylko pasek na tarczy
W drodze z domu do miasta, gdzie tak często jeżdżę'
A dedldedei dom, a dedldedei dom
Kto zna kobietę, która nie ma nic poza paskiem na tarczy
W drodze z domu do miasta, gdzie często jeżdżę?
Czasami widzę w snach
Wypadki samochodowe na wszystkich drzewach
Dlatego, że dziewczyna nagle została odcięta
Zdradza swoje wymiary
Zwabia kierowców z drogi
98-56-84-miara snu
Od kobiety, która ma tylko pasek na tarczy
W drodze z domu do miasta, gdzie tak często jeżdżę'
A dedldedei dom. HM dedeidom
Och, mężczyzna, kobieta, która nie ma nic poza paskiem na tarczy
W drodze z domu do miasta, gdzie tak często jeżdżę'
Musi wiedzieć, co czuję.
Dlaczego gra tylko chłodno?
I nigdy nie upuszczaj tego cholernego paska
Prawie rok zajęło to
Dopóki nie kliknął, a ja zapiąłem pasy
Że pasy nie ukrywały, ale chroniły, na co
Kobieta, która ma tylko pasek na tarczy
W drodze z domu do miasta, gdzie tak często jeżdżę'
A dedldedei dom, a dedldedei dom
Kto zna kobietę, która nie ma nic poza paskiem na tarczy
W drodze z domu do miasta, gdzie często jeżdżę?
Jestem jak zjadacz kilometrów
Powiedz sobie: wyższe z lepiej
Dziewczyny Graj bezpiecznie, załóż Pasek
Lepiej skąpić na uroki
Niż przepracować miejsce
Później udowodnisz mi, że wychodzisz topless.
Jak kobieta, która nie ma nic poza paskiem na tarczy
W drodze z domu do miasta, gdzie tak często jeżdżę'
A dedldedei dom, dedldedei dom
A doin doin doin