Truckstop Honeymoon — Breakfast In Seattle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breakfast In Seattle", wykonawca: Truckstop Honeymoon.
Tekst piosenki
Start the day as you left off
A smoke is sure to clear your cough
Take a sip from a wounded soldier
Through your coat over your shoulder
Days are long and need punctuation
The first stop is a gas station
Buy a pack of Old Golds
and some kind of beer you don’t have to keep cold
Coz the fridge is broke and that’s alright
You got no food no apetite
You drink champagne and Krystal Lite
That’s breakfast in Seattle
Take a walk up Denny Way
Try to get the blood back to your feet
Go find the Green Cat Cafe
and order someting to eat
Two eggs over hard
Paid for on a gas card
Your Daddy never reads the statement
He gets the Bills, then he pays them
You meet Jimmy like you always do He’s always in the same shape as you
You walk together down Denny Way
Shouting out at the traffic
Hey you slaves, you coffee jerks
You CEOs, you’re late for work
You go back to the monastery
Where they are shootin' up in the sanctuary
You got a pallet on the floor
What do you need a god damn job for?
You got credit and you got cash
You got coffee and you got hash
You’ve got friends, I can never have
I don’t care, life’s not so bad
Sure it’s cold but you don’t complain
You’ll like Seattle when its gray and raining
You’ve had enough of the sunny south
And redneck clubs, they sing about
You don’t miss the slower pace
Your mind--, it just loves to race
You got means and you know ways
You can stay away for days and days
Here’s the church and here’s the steeple
and my hypodermic space needle
Open the door and take a peek
On the fingers there are the people
Suddenly it all comes clear
You can see all the way to Melbourne (1) here
Until the rain sets in for good
Don’t want your car washed, its understood.
Baby you talk a mile a minute
and you tell the story, hey I’m in it
I’ll be walking with you all the way
Up the hill, to the Green Cat Cafe
Then it ends, like it began
With an ashtray and an empty can
Had a battle you can stand
at Breakfast in Seattle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacznij dzień tak jak skończyłeś
Dym na pewno oczyści twój kaszel.
Weź łyk od rannego żołnierza.
/ Align = "left" /
Dni są długie i wymagają interpunkcji
Pierwszy przystanek to stacja benzynowa.
Kup paczkę starych złotych.
i jakiś rodzaj piwa, którego nie musisz trzymać w zimnie.
Bo lodówka jest zepsuta i w porządku.
You got no food no apetite
Pijesz szampana i Krystal Lite
To Śniadanie w Seattle.
Take a walk up Denny Way
Postaraj się, by krew wróciła Ci do stóp.
Znajdź kawiarnię Green Cat.
i zamów coś do jedzenia.
Dwa jajka na twardo
Opłacone kartą gazową
Twój tata nigdy nie czyta Oświadczenia
Dostaje rachunki, potem je płaci.
Spotykasz Jimmy ' ego, jak zawsze. on zawsze jest w takiej samej formie jak ty.
"You walk together down Denny Way"
Krzycząc na korki
Hej niewolnicy, wy kawowe palanty.
Dyrektorzy, spóźnicie się do pracy.
Wracaj do klasztoru.
Gdzie strzelają w Sanktuarium
You got a pallet on the floor
Po co ci ta cholerna praca?
You got credit and you got cash
Masz kawę i haszysz.
You ' ve got friends, I can never have
Nie obchodzi mnie to, życie nie jest takie złe.
Pewnie, że jest zimno, ale nie narzekasz.
Polubisz Seattle, gdy będzie szare i deszczowe.
Masz już dość słonecznego południa.
A kluby wieśniaków śpiewają o
Nie przegap wolniejszego tempa
Twój umysł ... uwielbia się ścigać.
You got means and you know ways
Możesz trzymać się z dala przez wiele dni.
Tu jest kościół, a tu Wieża.
i moja podskórna kosmiczna igła
Otwórz drzwi i zerknij.
Na palcach są ludzie
Nagle wszystko staje się jasne.
Całą drogę do Melbourne (1) można zobaczyć tutaj
Until the rain sets in for good
Nie chcę, żebyś mył samochód, to zrozumiałe.
Baby you talk a mile a minute
a Ty opowiadasz historię, Hej, jestem w niej.
Będę szedł z tobą całą drogę.
W górę wzgórza, do kawiarni Green Cat
Wtedy to się skończy, tak jak się zaczęło.
Z popielniczką i pustą puszką
Had a battle you can stand
na śniadaniu w Seattle