Труд — Верой, смыслом, радостью tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Верой, смыслом, радостью", wykonawca: Труд.
Tekst piosenki
Как не сойти с ума от свежих новостей?
Как сохранить себя во всем этом абсурде?
Когда весь мир, казалось бы, рассудок потерял,
И тихим ужасом наполнены все мои будни.
Убийство, изнасилование, пытки, смерть,
Агрессия, бесправие,переполненные зоны,
Расизм, насилие, апатия и ложь,
Лицемерие, ксенофобия, безумные законы.
Равнодушие, гомофобия, бытовой фашизм,
Бессмысленность, деградация, сексизм, самоубийства,
Убийство, убийство и снова убийство,
Убийство, убийство, сотни тысяч убийств.
В моих глазах застыл звериный крик.
Как сердце беззащитное способно выдержать всё это?!
И разуму не удаётся ничего мне объяснить,
На все мои вопросы нет ни одного ответа.
И в этом погибающем миру, что смотрит на меня
Своим тупым, холодным, серым оловянным взглядом,
Всю жизнь такую верную опору я ищу,
Чтобы в любой беде всегда была б со мною рядом.
В водовороте ужаса, что кружится вокруг,
Три вещи наполняют меня верой, смыслом, радостью.
Когда земля внезапно ускользает из-под ног,
Я закрываю глаза, я твержу про себя:
Моя семья, мой дом, моё я.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak nie zwariować na punkcie świeżych wiadomości?
Jak zachować się w tym całym absurdzie?
Kiedy cały świat pozornie stracił rozum,
I cichym przerażeniem wypełniają wszystkie moje dni powszednie.
Morderstwo, gwałt, tortury, śmierć,
Agresja, brak praw,zatłoczone strefy,
Rasizm, przemoc, apatia i kłamstwo,
Hipokryzja, ksenofobia, szalone prawa.
Obojętność, homofobia, faszyzm domowy,
Bezsensowność, degradacja, seksizm, samobójstwa,
Morderstwo, morderstwo i znowu morderstwo,
Morderstwo, morderstwo, setki tysięcy morderstw.
W moich oczach zamarł krzyk zwierząt.
Jak bezbronne serce może znieść to wszystko?!
Umysł nie potrafi mi nic wyjaśnić.,
Na wszystkie moje pytania nie ma jednej odpowiedzi.
I w tym umierającym świecie, który patrzy na mnie
Jego tępym, zimnym, szarym, cynowym spojrzeniem,
Całe życie Szukałem takiego wsparcia.,
Żeby w każdym kłopocie zawsze była przy mnie.
W wir horroru, który kręci się wokół,
Trzy rzeczy napełniają mnie wiarą, znaczeniem, radością.
Kiedy ziemia nagle wymyka się spod nóg,
Zamykam oczy, powtarzam sobie:
Moja rodzina, mój dom, moje ja.