Trude Herr — Tschitschibum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tschitschibum", wykonawca: Trude Herr.
Tekst piosenki
Tschitschibum, tschitschibum, alles dreht sich nach mir um
Tschitschibum, und ich weiß nicht mal warum
Von Hamburg bis nach Rio sind alle Mädchen schön
Wenn ich so ihre Taillen seh', könnt' ich vor Neid vergeh’n
Doch langsam krieg' ich Zweifel am Schönheitsideal
Denn wenn ich auf 'ne Party komm', ruft gleich der ganze Saal:
Seh’n Sie sich das an, seh’n Sie sich das an
Sowas gab es lange nicht, da ist alles dran
Frag’n Sie die Mama, frag’n Sie den Papa
Hat mich einer angeseh’n, ist’s um ihn gescheh’n
Tschitschibum, tschitschibum, alles dreht sich nach mir um
Tschitschibum, und ich weiß nicht mal warum
Tschitschibum, tschitschibum, alles dreht sich nach mir um
Tschitschibum, und ich weiß nicht mal warum
Von Hamburg bis nach Rio singt alles weit und breit
Wenn ich die schönen Stimmen hör', dann wird' ich blass vor Neid
Doch diese Stimmkomplexe werf' ich jetzt über Bord
Fang' ich erst mal zu Singen an, sagt jeder Mann sofort:
Hör'n Sie sich das an, hör'n Sie sich das an
Sowas gab es lange nicht, da ist alles dran
Frag’n Sie die Mama, frag’n Sie den Papa
Wenn mich einer singen hört, ist er gleich betört
Tschitschibum, tschitschibum, alles dreht sich nach mir um
Tschitschibum, und ich weiß nicht mal warum
Tschitschibum, tschitschibum, alles dreht sich nach mir um
Tschitschibum, und ich weiß nicht mal warum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tschitschibum, tschitschibum, wszystko kręci się wokół mnie
Tschitschibum i nawet nie wiem dlaczego
Od Hamburga do Rio wszystkie dziewczyny są piękne
Kiedy widzę jej talię, mogę płakać z zazdrości
Ale powoli zaczynam wątpić w ideał piękna
Ponieważ kiedy przychodzę na imprezę, cała sala natychmiast krzyczy:
Spójrz na to, spójrz na to
To nie było dawno temu, to wszystko
Zapytaj mamę, zapytaj tatę.
Jeśli ktoś spojrzał na mnie, stało się to wokół niego
Tschitschibum, tschitschibum, wszystko kręci się wokół mnie
Tschitschibum i nawet nie wiem dlaczego
Tschitschibum, tschitschibum, wszystko kręci się wokół mnie
Tschitschibum i nawet nie wiem dlaczego
Od Hamburga do Rio wszystko śpiewa daleko, daleko
Kiedy słyszę piękne głosy', to ' blednę z zazdrości
Ale te kompleksy wokalne wyrzucam teraz za burtę
Jeśli zacznę śpiewać, każdy mężczyzna od razu powie:
Posłuchaj jej.
To nie było dawno temu, to wszystko
Zapytaj mamę, zapytaj tatę.
Kiedy ktoś słyszy, jak śpiewam, jest natychmiast zafascynowany
Tschitschibum, tschitschibum, wszystko kręci się wokół mnie
Tschitschibum i nawet nie wiem dlaczego
Tschitschibum, tschitschibum, wszystko kręci się wokół mnie
Tschitschibum i nawet nie wiem dlaczego