Trust — Chacun sa haine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chacun sa haine", wykonawca: Trust.
Tekst piosenki
Cette cicatrice que tu peux lire au fond de mon regard
Restera gravée à jamais dans ma mémoire
J’ai tout laissé tomber
Les illusions, les rêves, la déraison
Si tu voyais de quoi t’as l’air
Tu tomberais en l’air
Chacun sa haine
Chacun son refrain
Chacun sa haine
Je ne me souviens plus du refrain
Des milliers de gosses les narines pleines de colle
Ou tu votes Dieu ou tu votes Staline
Pour son école
Trop de délinquance et on te matraque à outrance
Emmène tes gosses au bout de toutes les guerres
Se reposer à l’ombre de ta misère
Chacun sa haine
Chacun son refrain
Chacun sa haine
Je ne me souviens plus de rien
Mais oublie cela quand même
Oublie cela je t’aime
Car tu es pris au piège
Dans un foutoir de déveine
Il suffit d’un plongeon intérieur
Le talent s’enfante toujours dans la douleur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta blizna, którą możesz przeczytać w głębi mojego spojrzenia.
Na zawsze pozostanie odciśnięty w mojej pamięci
Rzuciłem wszystko
Iluzje, marzenia, wrak
Gdybyś tylko widział, jak wyglądasz.
Upadniesz.
Każdy swoją nienawiść
Każdy refren
Każdy swoją nienawiść
Nie pamiętam refrenu.
Tysiące dzieci z nozdrzami pełnymi kleju
Albo głosujesz na Boga, albo głosujesz na Stalina.
Dla swojej szkoły
Zbyt wiele wykroczeń, a my pobijamy cię nie do poznania.
Poprowadź swoje dzieci przez wszystkie wojny.
Spoczywać w cieniu twego cierpienia
Każdy swoją nienawiść
Każdy refren
Każdy swoją nienawiść
Już nic nie pamiętam.
Ale zapomnij o tym.
Zapomnij o tym, kocham cię.
Bo jesteś w pułapce.
W cholernym ruinie.
Po prostu wewnętrzne zanurzenie
Talent zawsze rodzi ból