Trust — Idéal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Idéal", wykonawca: Trust.
Tekst piosenki
L’appel du cri l’appel de coeur
Consigné tu ne seras pas déserteur
Hé ! Chômeur on embauche sur les champs de pagaille
Les bonhommes ne seront pas de paille
Il faut sauver le fils du pont de la rivière Kwai
L’appel du cri, l’appel du silence
Réponds vite, ils vont perdre patience
Méfie-toi quand en haut les sourires sont de connivence
Profite de la guerre car la paix sera terrible
Quel effet cela fait de servir de cible
Profite de la guerre car la paix sera terrible
Mercenaire aux mains sales, à la recherche d’idéal
Je ne vais pas vous parler de fleurs
Quand les gens faussent le jeu, acceptent la peur
Agresseur agresse, sourire ou se révolter
Crapahuter, hurler, pleurer ou marcher au pas
En tirant sur qui ou je ne sait quoi
Donner c’est donner, reprendre c’est violer
Pauvres humains aux pieds bien sur terre
Pour qui la violence est toujours nécessaire
Idéal Idéal Idéal
Tu veut être un héros, pas un laid mais un beau
Tu veux être un héros sans peur et sans reproche
Tu veux être respecté toi et ton passé qui te sert de vide poche
Millions de héros harnachés d’armes et de haine
Comme le héros d’en face ça n’en vaut pas la peine
Tu tueras d’autres hommes peu importe la façon
Couvert d’honneurs, de pleurs, de décorations
Car tu auras bien tué et plus que le voisin
Ton retour au pays qui t’as forcé la main
Les circonstances t’accusent et te condamnent
Béni des Dieux de Hommes, paix à ton âme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wołanie krzyku wołanie serca
Nie będziesz dezerterem.
Hej ! Bezrobotni są zatrudnieni na polach zamieszek
Bałwanki nie będą słomą
Musisz uratować syna mostu na rzece Kwai
Wołanie krzyku, wołanie ciszy
Odpowiedz szybko, stracą cierpliwość.
Strzeż się, gdy na szczycie uśmiechu pobłażliwości
Ciesz się wojną, ponieważ świat będzie okropny
Jak to jest służyć celowi
Ciesz się wojną, ponieważ świat będzie okropny
Najemnik z brudnymi rękami w poszukiwaniu ideału
Nie będę z tobą rozmawiać o kwiatach
Kiedy ludzie zniekształcają grę, akceptują strach
Agresor agresja, uśmiech lub bunt
Wyć, krzyczeć, płakać lub chodzić po schodach
Strzelając do kogo lub Nie wiem co
Dawanie oznacza dawanie, odzyskanie oznacza gwałcenie
Biedni ludzie z nogami dobrze na ziemi
Dla kogo przemoc jest zawsze konieczna
Idealny Ideał
Chcesz być bohaterem, nie brzydki, ale przystojny
Chcesz być bohaterem bez strachu i wyrzutów.
Chcesz być szanowany, a twoja przeszłość służy ci jako Pusta kieszeń.
Miliony bohaterów z bronią i nienawiścią
Jako bohater nie stoi naprzeciw
Zabijesz innych mężczyzn bez względu na to jak
Pokryte honorami, płaczem, ozdobami
Bo zabijesz więcej niż sąsiad.
Twój powrót do kraju, który cię zmusił.
Okoliczności Cię obwiniają i potępiają.
Błogosławiony bogów ludzkich, pokój twej duszy