Trust — La luxure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La luxure", wykonawca: Trust.
Tekst piosenki
Ton orgueil t’a aveuglé, et t’a conduit vers ta destinée.
Ton Dieu t’avait si pieusement édifié, mais désormais tu te retrouve damné.
Tout ce que tu a fait c’est à moi que tu le dois. Je t’offre la jouissance
ici-bas
Moi ton maître je te démontre, toute l'étendue de mon pouvoir de mon savoir,
car tu as succombé aux même tentations, car Humain tu es,
la luxure est devenue ta passion.
Mon fanatisme et ma rigueur ont fait de toi un dépravé,
je me permets de te juger homme dépourvu de dignité.
La luxure te provoque, la luxure t’as subjugué,
comme une diablesse aux yeux de princesse, la luxure t’as subjugué.
Et tu désirais des femmes et pour toi, et pour toi je les ai courtisées;
puis tu as voulu les posséder, et tes fantasmes je les ai réalisés.
Ton désir de richesse chez toi a engendré
une suite d’orgies sans te soucier du prix,
puis tu as obtenu la célébrité en laissant au rencard tous tes préjugés.
Peu importe la manière et la façon d’y arriver,
tu es un loup traqué dans sa tanière.
Mais cette fois l’agneau t’as roulé, et les rôles se sont inversés,
faisant de toi un pervers aux abois.
La luxure t’as séduit, en dépravé elle t’as réduit;
la luxure ton point faible, t’obsède, te possède.
Mais désormais tu te retrouve damné.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja duma oślepiła cię i doprowadziła do twojego przeznaczenia.
Twój Bóg tak pobożnie wywyższył cię, ale teraz jesteś przeklęty.
Wszystko, co zrobiłeś, jesteś mi winien. Oferuję ci przyjemność
na tym świecie
Jestem twoim nauczycielem, demonstruję ci całą moc mojej wiedzy,
albowiem uległeś tym samym pokusom, albowiem jesteś człowiekiem,
pożądanie stało się Twoją pasją.
Moja bigoteria i surowość sprawiły, że stałeś się zdeprawowany.,
Uznam cię za człowieka pozbawionego godności.
Pożądanie cię wyzwala, pożądanie Cię podporządkowało,
jak diabeł w oczach księżniczki, pożądanie Cię podbiło.
I pragnąłeś kobiet, i dla Ciebie, i dla Ciebie, opiekowałem się nimi.;
potem chciałeś je posiadać, a Twoje fantazje zrealizowałem.
Twoje pragnienie bogactwa w Twoim domu zrodziło
zestaw orgii, nie martwiąc się o cenę,
potem zyskałeś sławę, zostawiając na randce wszystkie swoje uprzedzenia.
Nie ma znaczenia, jak i jak się tam dostać,
jesteś wilkiem, którego wytropiono w jego kryjówce.
Ale tym razem Baranek cię rzucił, a role się zmieniły,
zmieniając cię w złego zboczeńca.
Pożądanie uwiodło cię, w zepsuciu zmniejszyło Cię;
pożądanie jest twoją słabością, obsesją na punkcie ciebie, jest twoją własnością.
Ale teraz jesteś przeklęty.