Trust — Les armes aux yeux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les armes aux yeux", wykonawca: Trust.
Tekst piosenki
J’avais l’air inutile dans mes habits civils
Le temps passe aux geôles le suicide qui vous frôle
L’oeil qui vous méprise, vous scrute vous défie
Egaré dans la vague m’accrochant à la vie
Seul dans le noir, tonnes de pierres coeur à part
Je suis pourri de l’intérieur, porte blindée sur la peur
L’odeur de ma couche, la perfection de sa bouche
Mon coeur saigne toute ma rage
Les armes au yeux, les larmes comme aveu
Cathédrale de misère peuplée d’ombres sans âge
Là-bas je devais me taire
Au fond je devais me plaire
Ils ont fouillé mon passé, enchaîné mon présent
Compromis mon futur, civil, sexuel et nature
J’ai la gangrène de l’intérieur
Qui ronge la douceur qui s’estompe
De cet endroit hostile
Ma largesse d’esprit dans l'étroitesse des murs
Mon coeur saigne, saigne toute ma rage
Les armes au yeux, les larmes comme aveu
Je suis fou de courir, de parler, de sentir
Je suis tout le temps agressé
La haine ne peut s’effacer
On me parle de mes yeux, de leur couleur lavasse
De leur froideur animale, le dégoût prend la place
Mon coeur saigne sur toute mon âme
Mon âme fait l’amour à son âme
Dans mes nuits carcérales, les femmes restaient pénales
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyglądałem na bezużytecznego w moich cywilnych ubraniach
Czas mija w więzieniach samobójstwo, które cię prześladuje
Oko, które Cię gardzi, patrzy na ciebie, rzuca ci wyzwanie
W fali, która przylgnęła do mojego życia.
Jeden w ciemności, mnóstwo kamieni serca od siebie
Zgniłem od wewnątrz, opancerzone drzwi na strach
Zapach mojej pieluchy, perfekcja jej ust
Moje serce krwawi z całej mojej wściekłości
Broń na oczach, łzy jako spowiedź
Katedra nędzy, zamieszkana przez nieszczęśliwe cienie
Tam powinienem był milczeć
W głębi duszy musiałem się zadowolić
Odkopali moją przeszłość, przykuli moją teraźniejszość.
Zagrozić mojej przyszłości, cywilnej, seksualnej i naturalnej
Mam gangrenę od środka.
Który gryzie więdnącą słodycz
Z tego wrogiego miejsca
Moja szerokość ducha w ciasnych ścianach
Moje serce krwawi, moja wściekłość krwawi.
Broń na oczach, łzy jako spowiedź
Szaleję za bieganiem, gadaniem, uczuciem.
Ciągle mnie atakują.
Nienawiść nie może zniknąć
Mówią mi o moich oczach, ich kolor Burda
Od ich chłodu zwierząt, obrzydzenie zajmuje miejsce
Moje serce krwawi w całej mojej duszy
Moja dusza kocha się z jej duszą
Podczas moich więziennych nocy kobiety pozostawały karne