Trust — Paris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paris", wykonawca: Trust.
Tekst piosenki
Paris est un héros populaire
Un rebelle fatigué
Un Dieu dans un bunker
Un nain perdu dans le Parc Monceau
Un réflexe de survie dans une vie de complexes
C’est les chaînes les plus dures
Dans une prison infernale
A l’ouest y a du nouveau
Il s’appelait Paris
Original comme nom Paris
Avec les livres il avait tout appris
Donne ta montre et souris
C'était le plus grand flambeur de toute la cité
Du premier au dernier tous les mecs étaient sciés
Il mettrait à genoux la culture c’est sur
Paris héros populaire
Paris dans une cellule temporaire
Il a débarqué dans le Show Business
Un éclat de rire dans une plaie de tristesse
Si on posait nos yeux sur toi rien qu’une fois
Si on posait nos yeux sur toi tu en jouissais d'émoi
Ils étaient une vingtaine à lui donner conseil
Ils étaient une vingtaine à lui sniffer tout son oseille
Paris héros populaire
Paris tête de bois ou tête de fer
Je l’ai revu demain
Sans auréole incertain
Des mecs très branchés l’avaient encensé
Alors bien sûr prête-moi ton char Ben-Hur
Mais son char c’est enlisé
Dans un contrat bourbier
C’est le plus grand flambeur de toute la cité
(Be Bop Paris prends pas cet air blasé)
Paris héros populaire
Mange ton bec de quoi tu as l’air
Ad lib (Be Bop Paris she’s my baby)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paryż-Bohater ludowy
Zmęczony buntownik
Bóg w bunkrze
Karzeł zagubiony w parku Monceau
Odruch przetrwania w kompleksach życiowych
Są to najtwardsze łańcuchy
W piekielnym więzieniu
Na Zachodzie są nowe
Nazywał się Paryż.
Oryginał jako Imię Paryż
Z książkami nauczył się wszystkiego
Daj swój zegarek i uśmiechnij się
Był największym płomieniem w całym mieście.
Od pierwszego do ostatniego, wszyscy mężczyźni zostali odcięci
Położył kulturę na kolanach
Paryż Bohater ludowy
Paryż w celi czasowej
Wylądował w showbiznesie
Śmiech w ranie smutku
Gdybyśmy tylko raz na Ciebie spojrzeli.
Gdybyśmy na Ciebie spojrzeli, cieszyłbyś się podnieceniem.
Byli około dwudziestu, aby dać mu radę
Byli około dwudziestu wąchać go wszystkie jego szczaw
Paryż Bohater ludowy
Paryż Drewniana głowa lub żelazna głowa
Widziałem go jutro.
Bez niejasnej Halo
Bardzo modni faceci go faworyzowali.
Więc oczywiście pożycz mi swój czołg Ben-Hur.
Ale jego rydwan ugrzęzł.
W bagnie umowy
To największy płomień w całym mieście.
(Be Bop Paris Nie bierz tego wyczerpanego wyglądu)
Paryż Bohater ludowy
Jedz swój nos, jak wyglądasz
Ad lib (Be Bop) she ' s my baby)