Trust — Passe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Passe", wykonawca: Trust.
Tekst piosenki
Si je suis sur les planches c’est un peu ma revanche
J’ai tant de choses à dire, de zones à te décrire.
Je n’ai pas de message, je n’ai jamais été sage
Avec toute ma rage, je parle de ceux de ma cage.
Passe, passe devant moi
Tel le rapace, je peux surveiller mes proies.
Passe, passe loin de moi
T’en fais une drôle de tête quand on te montre du doigt
N’attends pas de moi de beaux discours,
Le langage que je parle, je l’ai appris dans ma cour.
C’est mon environnement, les ordures et les gens.
Je veux te reconnaître, ça y est t’es vivant.
Passe, passe devant moi
Tel le rapace, je peux surveiller mes proies.
Passe, passe loin de moi
T’en fais une drôle de tête quand on te montre du doigt
J’en crèverai peut-être, je ne suis pas un leader
Mais comment être heureux devant tant de laideur
Je te laisse parler, à moi d’apprécier
Tes coups et tes menaces ne me feront pas changer.
Passe, passe devant moi
Tel le rapace, je peux surveiller mes proies.
Passe, passe loin de moi
T’en fais une drôle de tête quand on te montre du doigt
(Merci à Baptiste pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jestem na deskach, to moja zemsta
Mam tyle do powiedzenia, wiele dziedzin do opisania.
Nie mam wiadomości, nigdy nie byłem mądry
Z całą wściekłością mówię o tych w mojej klatce.
Chodź, przejedź obok mnie.
Jako drapieżnik mogę śledzić moją zdobycz.
Wejdź ode mnie.
Robisz śmieszną minę, Gdy ktoś na ciebie patrzy.
Nie oczekuj ode mnie pięknych przemówień.,
Język, którym mówię, nauczyłem się na moim podwórku.
To moje otoczenie, śmieci i ludzie.
Chcę cię poznać, więc żyjesz.
Chodź, przejedź obok mnie.
Jako drapieżnik mogę śledzić moją zdobycz.
Wejdź ode mnie.
Robisz śmieszną minę, Gdy ktoś na ciebie patrzy.
Może umrę, nie jestem przywódcą.
Ale jak być szczęśliwym przed tak wielką brzydotą
Pozwolę Ci mówić, podoba mi się.
Twoje ciosy i groźby mnie nie zmienią.
Chodź, przejedź obok mnie.
Jako drapieżnik mogę śledzić moją zdobycz.
Wejdź ode mnie.
Robisz śmieszną minę, Gdy ktoś na ciebie patrzy.
(Dzięki Baptystom za te słowa)