Trust — Toujours pas une tune tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toujours pas une tune", wykonawca: Trust.

Tekst piosenki

Pas de chants politiques et pas de critiques
Je suis d’une classe sociale où l’on a souvent mal
Vous parler de mon passé peut vous intéresser
Je ne veux plus perdre mon temps en boniments
La gauche qui virevolte la droite qui s’enrhume
J'écoute et dans mes poches j’ai toujours pas une tune
Les lendemains brillants et le passé terni
Arrivent à me faire sentir qu’on est à leur merci
Faut pas faire de faux pas dans la légalité
N’empêche qu’il y a des types qui se font interner
Vos journaux quotidiens vous saoulent avec un rien
Pensez avec votre tête il en est encore temps
Pense avec ta tête pense plus avec ton cul
Laisse tomber ce beau rôle d’ingénu
Un jour un jour c’est sûr reviendra le jour pur
Où des maîtres-penseurs on fera de l’ordure

Tłumaczenie tekstu piosenki

Bez politycznych piosenek i bez krytyki
Jestem z klasy społecznej, gdzie często boli
Możesz być zainteresowany rozmową o mojej przeszłości
Nie chcę już tracić czasu na dobre wieści.
Lewa, która się kręci, prawa, która świszczy
Słucham i nadal nie mam melodii w kieszeniach
Świetlana przyszłość i nadszarpnięta przeszłość
Sprawiają, że czuję, że jesteśmy w ich mocy.
Nie powinniśmy mylić się co do legalności.
Ale są typy, które trafiają do internatu.
Twoje codzienne gazety upiją Cię drobnostką
Pomyśl głową jeszcze czas
Myśl swoją głową myśl bardziej swoim tyłkiem
Rzuć tę piękną rolę.
Pewnego dnia, pewnego dnia, na pewno wróci do czystego dnia
Gdzie mistrzowie myślicieli zrobią śmieci