Tryo — Brian Williamson tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brian Williamson", wykonawca: Tryo.
Tekst piosenki
Brian Williamson,
Être homosexuel à Kingston,
Pas la vie cool, la vie highway,
Pas peace and love, pas Sélassié,
Gay rasta petit homme,
Handicap de taille en somme,
C’est la peste, le choléra,
Ici les hommes ne rigolent pas,
Gay riez, riez gaiement,
C’est le Moyen-Âge, c’est dément,
C’est le Ghetto de Jamaïque,
Qui a chiffonné sa musique,
Brian Williamson,
Être homosexuel à Kingston,
Les lyrics rentrent dans la tête,
Les chanteurs ont sorti les machettes,
Patti boys ou Chichi Man,
Nouvelle cible du Rastaman,
Sous les quolibets ridicules,
C’est la Jamaïque qui brûle,
Le reggae de la tolérance,
Prends comme des allures de violence,
Le rasta bourreau rastaquouère,
A laissé ses locks au vestiaire pour
Brian Williamson,
Être homosexuel à Kingston,
Pas la vie cool, la vie highway,
Pas peace and love pas Sélassié,
Brian Williamson,
Son pêché aimer d’autres hommes,
En chantant les frères, tous unis,
Alors Marley aurait menti,
Sizzla s'étouffe dans la fumée,
S'époumone à vouloir brûler,
Les petites frappes, fausses fillettes,
Les efféminés, les tapettes,
Bounty Killer, Elephant Man,
Capleton, Banton, Beenie Man,
Ravalent leurs joints, se rasent la tête,
Préparent le bûcher pour la fête de Brian Williamson,
Être homosexuel à Kingston,
Caribéen mal aux tropiques,
Il faudra fuir ta Jamaïque,
Brian Williamson,
Son pêché aimer d’autres hommes,
En chantant les frères, tous unis,
Alors Marley aurait menti,
Mar Marley aurait menti
Mar Marley aurait…
C’est la claque au fond des coulisses,
Ce sont les coutumes de l’artiste,
Et la jeunesse reprend en choeur,
L’appel au meurtre du chanteur,
Ca passe comme une lettre à la poste,
Ca chante, ça fait rêver les gosses,
C’est vert jaune rouge sur l’affiche,
C’est du pipeau c’est de la triche,
Brian Williamson,
Être homosexuel à Kingston,
Les lyrics rentrent dans la tête,
Les chanteurs ont sorti les machettes,
Brian Williamson,
Son pêché aimer d’autres hommes,
Caribéen mal aux tropiques,
Il faudra fuir ta Jamaïque,
Fuir, fuir, ta Jamaïque (x3)
(Merci à Jotabing pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brian Williamson,
Być gejem w Kingston,
Nie fajne życie, życie autostrady,
Nie pokój i miłość, nie Selassie,
Gej Rasta mały człowiek,
Handicap rozmiar w sumie,
To zaraza, cholera.,
Tutaj Mężczyźni się nie śmieją,
Gej śmiać się, śmiać się zabawy,
To Średniowiecze, to szaleństwo.,
To getto Jamajki.,
Kto zaszyfrował swoją muzykę,
Brian Williamson,
Być gejem w Kingston,
- Zawołała liryka.,
Śpiewacy wyciągnęli maczetę,
Patti boys lub zgiełku Man,
Nowy cel rastamana,
Pod kpiny i Śmieszne,
Płonie Jamajka.,
Reggae tolerancja,
Akceptuj jako przemoc,
Rasta Kat rastacuer,
Zostawił swoje zamki w szatni dla
Brian Williamson,
Być gejem w Kingston,
Nie fajne życie, życie autostrady,
Nie pokój i miłość nie Selassie,
Brian Williamson,
Jej grzech kochać innych mężczyzn,
Śpiewali Bracia, wszystko jedno,
Marley by skłamała.,
Sizzla dusi się w dymie,
Żeni się, chcąc spalić,
Małe ciosy, fałszywe dziewczyny,
Zniewieściałe, homoseksualne,
Bounty Killer, Słoń Człowiek,
Capleton, Bunton, Beenie Man,
/ Align = "left" / ,
Przygotuj ognisko na imprezę Briana Williamsona,
Być gejem w Kingston,
Karaibskie zło w tropikach,
Muszę uciekać z Twojej Jamajki.,
Brian Williamson,
Jej grzech kochać innych mężczyzn,
Śpiewali Bracia, wszystko jedno,
Marley by skłamała.,
Marley by skłamał.
Mar Marley…
To policzek za kulisami,
Takie są zwyczaje artysty,
I młodzież chóru podnosi,
Wezwanie do zabójstwa piosenkarza,
To przechodzi jak list do poczty,
To śpiewa, to marzenie dzieci.,
To jest zielony żółty czerwony na plakacie,
To oszustwo, to oszustwo.,
Brian Williamson,
Być gejem w Kingston,
- Zawołała liryka.,
Śpiewacy wyciągnęli maczetę,
Brian Williamson,
Jej grzech kochać innych mężczyzn,
Karaibskie zło w tropikach,
Muszę uciekać z Twojej Jamajki.,
Biegać, biegać, Twoja Jamajka (X3)
(Dzięki Jotabing za te słowa)