Tryo — Ce que l'on s'aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce que l'on s'aime", wykonawca: Tryo.
Tekst piosenki
J’aurai préféré pour toi
Juste inverser le cour des choses
J’aurai aimé, et toi
Une main tendue une rose
J’aurai aimé de toi
La certitude d’un geste
Simplement quand ça n’va pas
Ne pas se fuir comme la peste
Ils en étaient déboussolés
De voir que l’on tenait quand même
Et nous les premiers étonnés
De récolter ce que l’on s’aime
J’aurai préféré ma foi
Eviter nos sombres démences
Et mainte et mainte foi
Oublié d’partir en vacances
En vacances de toi
Et comme l’amitié nous rattrape
Nous rattrape à chaque fois
Autant tenir quand ça dérape
Ils en étaient déboussolés
De voir que l’on tenait quand même
Et nous les premiers étonnés
De récolter ce que l’on s’aime
J’aurai bien voulu tu sais
Tenir le cap, sauver les murs
Courir sans m’arrêter
Ne pas frissonner sous l’armure
Et j’aurai voulu tu sais
La longue traversée tranquille
J’aurai même imaginé
Ne jamais atteindre une rive
Ils en étaient déboussolés
De voir que l’on tenait quand même
Et nous les premiers étonnés
De récolter ce que l’on s’aime
J’aurai aimé tu sais
Eviter nos fausses mesures
J’aurai même préféré
De nous une lettre d’injures
J’aurai voulu parfois
Oui t'étrangler au quatre vent
Te serrer dans mes bras
A ça je l’ai voulu souvent
Ils en étaient déboussolés
De voir que l’on tenait quand même
Et nous les premiers étonnés
De récolter ce que l’on s’aime
Ils en étaient déboussolés
De voir que l’on tenait quand même
Et nous les premiers étonnés
De récolter ce que l’on s’aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolałbym dla Ciebie.
Wystarczy odwrócić stoczni rzeczy
Z przyjemnością, a Ty
Ręka wyciągnęła różę
Chciałbym, żebyś
Pewność gestu
Tylko wtedy, gdy tak nie jest
Nie uciekaj jak zaraza
Byli wyczerpani
Zobacz też
I byliśmy pierwsi zdumieni
Czerpać to, co kochamy się nawzajem
Wolałbym moją wiarę
Unikaj naszych ciemnych demencji
I wspieraj i wspieraj wiarę
Zapomniałem wyjechać na wakacje.
Na wakacjach od Ciebie
I jak przyjaźń nas wyprzedza
Dogania nas za każdym razem
Tak trzymać, kiedy to się wykoleiło.
Byli wyczerpani
Zobacz też
I byliśmy pierwsi zdumieni
Czerpać to, co kochamy się nawzajem
Chciałbym, wiesz.
/ Align= "left" / Spacewatch
Biegnij bez zatrzymywania się
Nie wzdrygnąć się pod pancerzem
I chciałbym, wiesz
Długa cicha przeprawa
Wyobrażałem sobie.
Nigdy nie docieraj do brzegu
Byli wyczerpani
Zobacz też
I byliśmy pierwsi zdumieni
Czerpać to, co kochamy się nawzajem
Chciałbym, wiesz.
Unikaj naszych fałszywych pomiarów
Wolałbym nawet
Od nas list z obelgami
Chciałbym czasami
Udusić Cię na czwartym wietrze.
Przytulić cię
Często tego chciałem.
Byli wyczerpani
Zobacz też
I byliśmy pierwsi zdumieni
Czerpać to, co kochamy się nawzajem
Byli wyczerpani
Zobacz też
I byliśmy pierwsi zdumieni
Czerpać to, co kochamy się nawzajem