Tryo — Greenwashing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Greenwashing", wykonawca: Tryo.
Tekst piosenki
des airbus, du diesel
des mandarines toutes les saisons
des grands voyages dans le ciel
du high tech à la maison
de la nouvelle technologie
on veut pouvoir dire pardon et soulager son esprit
on veut d la viande d’argentine
d la bidoche à tous les repas
de la work-food dans la cuisine
on veut du sucre, on veut du gras
on veut moin cher on veut meilleur
on veut toujours un peu d’ailleurs
on veut la mer, on veut l'été
même en hiver on veut bronzer
on veut du green (6x) washing
c’est nous les as les pinnochio du marketing
on veut du green (6x) washing
on cache les galets sous le sable
on veut des plages de sable blanc
du réseau pour nos portables
on voudrait 4barres tout le temps
des orgies résonnables
des grands échangeurs de béton
et des amis toujours joignables
on. veut des bals et des ghettos
on veut du green (6x) washing
c’est nous les as les pinnochio du marketing
on veut du green (6x) washing
on veut de l’eau toujours qui coule
et des rides un peu moin creusées
on veut de la jeunesse en poudre
on veut de la neige en été
des grands buildings sous le soleil
des monuments pharaonniques
on veut partout partout pareil
delà wi-fi du numérique
on veut du green (6x) washing
c’est nous les as les pinnochio du marketing
on veut du green (6x) washing
on veut des lessives sans phosphate
du shampoing tout organique
des forêts pour nos 4×4
du charbon dans nos cosmétiques
des slogans abusifs «plus blanc que blanc» «plus vert que vert»
mascaras écologique pendant qu’on se shoot au nucléaire
on veut du green (6x) washing
on veut du green (6x) washing
on veut pouvoir dire pardon, soulager son esprit
on veut du green (6x) washing
on veut la mer on veut l'été on veut bronzer
on veut du green (6x) washing
on veut des bals et des ghettos
on veut du green (6x) washing
c’est nous les as on veut du green (6x) washing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Airbus, Diesel
mandarynki wszystkie pory roku
wielkie podróże na niebie
od hi-tech do domu
nowe technologie
chcemy być w stanie powiedzieć przebaczenie i złagodzić nasz umysł
chcemy mięsa z Argentyny.
d kanister dla wszystkich potraw
praca-jedzenie w kuchni
chcemy cukru, chcemy tłuszczu
chcemy mniej drogie chcemy lepiej
nadal chcemy trochę z innego miejsca
chcemy morza, chcemy lata
nawet w zimie chcesz się opalać
chcemy zielony (6x) mycia
to my Ace pinnochio marketingu
chcemy zielony (6x) mycia
ukrywamy kamyki pod piaskiem.
chcemy białych piaszczystych plaż
Sieć dla naszych telefonów komórkowych
chcielibyśmy 4barres cały czas
Orgy rezonansowe
Duże betonowe skrzyżowania
i zawsze dostępni przyjaciele
jeden. chce piłek i getta
chcemy zielony (6x) mycia
to my Ace pinnochio marketingu
chcemy zielony (6x) mycia
chcemy, aby woda zawsze płynęła
a zmarszczki trochę zbladły.
chcemy, aby młodzież była sproszkowana
lato chce śniegu
duże budynki pod słońcem
zabytki faraonów
chcemy wszędzie tak samo
za wi-fi cyfrowy
chcemy zielony (6x) mycia
to my Ace pinnochio marketingu
chcemy zielony (6x) mycia
potrzebujemy pralki bez fosforanów.
szampon organiczny
rusztowania dla naszych 4 × 4
węgiel w naszych kosmetykach
obraźliwe slogany "bielsze niż białe" "bardziej zielone»
środowiskowe tusze, podczas gdy my strzelamy do nuklearnego
chcemy zielony (6x) mycia
chcemy zielony (6x) mycia
chcemy być w stanie powiedzieć przebaczenie, złagodzić nasz umysł
chcemy zielony (6x) mycia
chcemy morza, chcemy lata, chcemy się opalać
chcemy zielony (6x) mycia
potrzebujemy balów i getta.
chcemy zielony (6x) mycia
to my, Asy, chcemy Zielonego (6x)