Tryo — La lumière tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La lumière", wykonawca: Tryo.
Tekst piosenki
Issu des quartiers boueux de la banlieue
Cash, je crache sur tous ceux qui nous ont mis à l'écart
Car c’est pas dur de s’apercevoir
Que keufs et lascars marchent dans le même brouillard
Nous, c’est ensemble qu’on avance sur la route de la dernière chance
On pense, on danse sur vos carences d’esprit
C’est là le but de nos vies
Attends, je t’explique sur ces quelques répliques
Nous sommes la rage, c’est en mordant qu’on se propage
Large est notre espace, on vit comme des apaches
Vos menaces, vos fouilles, vos keufs de mes couilles
N’arrêteront pas la marche, aucun de nous n’a la trouille
Idée utopique d’une idée artistique
Et d’un autre moyen de faire de la politique
Nous sommes le déclic d’une autre forme de révolution
Tues en un, il en pousse des millions
Et oui, Babylone déconne, il entretient la connerie des hommes
Chirac vends ses pommes sous le regard de Clinton
Nous n’retournerons pas nos vestes
On ne mangera pas vos restes
Nous sommes nombreux vaccinés contre votre peste
Oui, on t’encule
C’est pas d’nous si le monde recule
Notre mouvement étendra ses tentacules
Jusqu'à ce que Babylone bascule
La lutte est neuve, elle saura faire ses preuves
Si de ces mots tout le monde s’abreuve
Eh, mes frères, nous sommes la lumière
L’heure de la révolte a sonné
Nous sommes la malaria des campagnes
Y’a pas que dans les cités que la révolte gagne
On a fait overdose des ministres et de leurs proses
Ensemble, on a décidé de faire quelque chose
Retour à la terre, mère nourricière
Des tipis, du bois, des légumes verts
On fera taire le connard qui ne comprend pas
Que c’est lui qui dégage, nous on reste là
Armés d’unité et de conscience
Nous irons bien plus loin qu’aux frontières de la France
Nous sommes des humains bien décidés
À gagner la guerre qu’on a déclarée
Le peuple uni jamais ne sera vaincu
Et c’est celle du peuple que tu as dans le cul
Oui, on t’encule, c’est pas d’nous si le monde recule
Notre mouvement étendra ses tentacules
Jusqu'à ce que Babylone bascule
La lutte est neuve, elle saura faire ses preuves
Si de ces mots tout le monde s’abreuve
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z brudnych dzielnic przedmieścia
Cash, Pluję na wszystkich, którzy nas zablokowali.
Bo to nie jest trudne do zrozumienia
Niech kefy i laskary chodzą w tej samej mgle
Razem idziemy drogą ostatniej szansy.
Myślimy, że tańczymy nad Twoimi wadami umysłu
To jest cel naszego życia
Poczekaj, wyjaśnię Ci kilka kwestii.
Jesteśmy wściekłością, to gryzienie, które rozprzestrzeniamy
Szeroko nasza przestrzeń, żyjemy jak Apacze
Twoje groźby, przeszukania, moje jaja.
Nie zatrzymają marszu, nikt z nas nie będzie się bał
Utopijna idea idei artystycznej
I jeszcze jeden sposób na politykę
Jesteśmy kliknięciem innej formy rewolucji
Zabij w jednym, będzie rosnąć miliony
I tak, Babilon żartuje, wspiera męskie bzdury
Shirac sprzedaje jabłka pod okiem Clintona
Nie zwrócimy naszych kurtek
Nie zjemy waszych resztek.
Mamy wiele szczepień na Twoją zarazę.
Tak, pieprzymy Cię.
To nie od nas, jeśli świat się wycofa
Nasz ruch wyciągnie swoje macki
Aż Babilon się obrócił
Walka jest nowa, będzie w stanie udowodnić sobie
Jeśli z tych słów wszystko
Bracia, jesteśmy światłem.
Godzina zamieszek zabrzmiała
Jesteśmy kampanią malarii
Nie tylko w miastach wygrywa bunt
Przedawkowaliśmy ministrów i ich prozę.
Razem postanowiliśmy coś zrobić.
Powrót na ziemię, matka-matka
Tipi, drzewo, zieleń
Uciszymy dupka, który nie rozumie.
Pozwól mu odejść, my zostaniemy tutaj.
Uzbrojeni w jedność i świadomość
Pójdziemy znacznie dalej niż do granic Francji
Jesteśmy zdeterminowani.
Aby wygrać wojnę, którą wypowiedzieliśmy
Jeden naród nigdy nie zostanie pokonany
I to jest ten sam lud, który masz w dupie.
Tak, spierdolimy cię, to nie od nas, jeśli świat się wycofa.
Nasz ruch wyciągnie swoje macki
Aż Babilon się obrócił
Walka jest nowa, będzie w stanie udowodnić sobie
Jeśli z tych słów wszystko