Tryo — Le monde est avare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le monde est avare", wykonawca: Tryo.
Tekst piosenki
Condamné par la naissance des bas quartiers
Je pense que j’ai mon mot à dire
Qui a vécu pire enfance que ceux
Qui n’ont pas eu la chance de pouvoir grandir
Un gros porc baisse son froc
Dans un tripot de Bangkok
Et c’est un enfant de cinq ans
Qui lui prend son argent
C’est à grosse dose de coke qu’il supporte ce troc
C’est à grosse dose de coke qu’il supporte ce troc
Et moi, je pense à tous les autres qui tapinent au même moment
Le monde est avare, avare, avarié
Le monde est avarié
Je suis une petite Indie un genre de Phoolan Devi
Qui n’a pas de fusil, de fusil
Mariée à douze ans à un pauvre paysan
Je bosse dans les champs, harassant
Ils ont dit «Tu n’es plus une enfant
Tu es une femme à présent "
Condamné par la naissance des bas quartiers
Je pense que j’ai mon mot à dire
Qui à vécu pire enfance que ceux
Qui n’ont pas eu la chance de pouvoir grandir
Des milliers d’enfants au Pakistan dans des fabriques de ciment, de ciment
Des petites filles voilées de la tête aux pieds en Afghanistan
Et les enfants de Bogota à qui on arrache les cornées
Condamné par la naissance d’un hôpital de France
J’ai jamais rien à dire
Je n’ai pas conscience de la chance que j’ai de savoir lire et écrire
J’applaudis les lois contre l’immigration
Je vote pour les rois qui protègent mon pognon
Mes enfants hériteront de ma connerie et la transmettront
À leurs rejetons
Et le monde reste
Et le monde reste avarié
Moi je danse sur le monde…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skazany przez narodziny dolnych dzielnic
Myślę, że mam prawo powiedzieć
Kto przeżył gorsze dzieciństwo niż ci
Kto nie miał tyle szczęścia, aby dorosnąć
Gruba Świnia zrzuca spodnie
W Bangkoku tripot
A to pięciolatek.
Kto bierze od niego pieniądze
Jest to duża dawka koksu, że obsługuje ten barter
Jest to duża dawka koksu, że obsługuje ten barter
I myślę o wszystkich innych, którzy w tym samym czasie
Świat jest skąpy, skąpy, skąpy
Świat jest zepsuty
Jestem małą Indy, jak Phoolan Devi
Kto nie ma strzelby, strzelby
Żonaty w wieku dwunastu lat z biednym chłopem
Biegam po polach,
Powiedzieli, że nie jesteś już dzieckiem.
Jesteś teraz kobietą. "
Skazany przez narodziny dolnych dzielnic
Myślę, że mam prawo powiedzieć
Kto przeżył gorsze dzieciństwo niż ci
Kto nie miał tyle szczęścia, aby dorosnąć
Tysiące dzieci w Pakistanie w fabrykach cementu
Małe dziewczynki Ubrane od stóp do głów w Afganistanie
I dzieci Bogoty, które wyrywają rogówki
Skazany na narodziny szpitala we Francji
Nie mam nic do powiedzenia.
Nie wiem, jakie mam szczęście, że umiem czytać i pisać
Z zadowoleniem przyjmuję przepisy przeciwko imigracji
Głosuję na królów, którzy chronią moje pieniądze
Moje dzieci odziedziczą moje rzeczy i je oddają.
Do ich odrzucenia
A świat pozostaje
A świat pozostaje skąpy
Tańczę nad światem…