Tryo — Marine est là tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marine est là", wykonawca: Tryo.
Tekst piosenki
Pendant que la France s'étripe,
Marine se fait couler un bain,
Elle a peaufiné sa tactique,
Et se met sur son trente-et-un,
Marine a ôté son brassard,
Et débarassé les complexes,
La France pays de Franchouillards,
Marine a gardé les réflexes,
Pendant que l’on digère Vichy,
Marine se fait couler un bain,
Elle a peaufiné sa tactique,
Et travaillé son coup de rein,
Pendant que la France s’agite,
Marine joue au sous marin,
Un peu à gauche, un peu à droite,
Elle fait des vagues dans son bain,
Main de fer pour gant de velours,
Tout en sourire, coeur sur la main,
C’est la haine qui parle d’amour,
C’est le rosier dans le purin,
Pendant que la France s’agite,
Marine joue au sous marin,
Un peu à gauche, un peu à droite,
ELle fait des vagues dans son bain,
Marine est là
Tout le crachin de son Papa,
Pendant que les grattes papier s’excitent,
Marine joue d’la mousse dans son bain,
L'étoile jaune c’est du passé
Et Marine s’en lave les mains,
Marine a ôté son peignoir et va se couvrir de parfum,
C’est pas Jaurés, c’est pas Weimar,
C’est pas Sarko, c’est pas Pétain,
Pendant que les journaleux s’excitent
Marine se fait couler un bain,
Elle a peaufiné sa tactique,
Un peu maitresse, un peu pantin,
Marine est là
Marine est là
Tout le crachin de son Papa
Marine, Marine, Marine est là,
Tout le crachin de son Papa,
Marine, Marine est là,
Que cette fille a l’air sympathique,
C’est le portait de son Papa,
C’est qu’le bagout c’est génétique,
Et les chiens ne font pas des chats,
Que cette fille est sympathique,
On lui ouvrirait bien la porte,
Malgré les discours populistes,
Sur l'étranger, sur l’Europe,
Marine se refait une toilette,
Et les chiens ne font pas des chats,
Elle reste terreur en goguette,
Tout le portrait de son Papa,
Marine est là
Marine est là
Tout le crachin de son Papa
Marine, Marine, Marine est là,
Marine est là
Marine est là
Tout le crachin de son Papa
Marine, Marine, Marine est là,
Marine est là
Marine est là
Tout le crachin de son Papa
(Merci à Jotabing pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Francja,
Marine dostaje kąpiel,
Doskonaliła swoją taktykę,
I stawia się na jego trzydzieści jeden,
Maureen zdjęła opatrunek.,
I pozbyli się kompleksów,
Francja Kraj Franchouillarów,
Marines zachował refleks,
Podczas gdy my trawimy Vichy,
Marine dostaje kąpiel,
Doskonaliła swoją taktykę,
I zadziałało jego uderzenie nerki.,
Podczas gdy Francja tętni życiem,
Okręt podwodny,
Trochę w lewo, trochę w prawo.,
Robi fale w wannie,
Żelazna ręka do aksamitnej rękawicy,
Wszystko w uśmiechu, serce na ramieniu,
To nienawiść mówi o miłości,
To krzew różany w purynie,
Podczas gdy Francja tętni życiem,
Okręt podwodny,
Trochę w lewo, trochę w prawo.,
Robi fale w wannie,
Marine tu jest.
Wszystkie plucie jej taty,
Gdy papierowe zadrapania są podekscytowane,
Marines gra pianę w jej wannie,
Żółta gwiazda w przeszłości.
A Marin myje ręce.,
Maureen zdjęła szlafrok i ma zamiar ukryć się za perfumami,
To nie Jaurès, to nie Weimar.,
To nie Sarco, to nie Petain.,
Gdy gazeciarze są podekscytowani
Marine dostaje kąpiel,
Doskonaliła swoją taktykę,
Trochę kochanka, trochę Pantina,
Marine tu jest.
Marine tu jest.
Wszystkie plucie jej taty
Morskie, Morskie, Morskie tutaj,
Wszystkie plucie jej taty,
Morski, morski tutaj,
Że ta dziewczyna wygląda uroczo,
To ubrania jego taty.,
W tym, że tupot to genetyka.,
A psy nie robią kotów,
Że ta dziewczyna jest ładna,
Otworzylibyśmy mu drzwi.,
Pomimo populistycznych wystąpień,
Na obczyźnie, w Europie,
Marinka znów wzięła się do toalety.,
A psy nie robią kotów,
Wciąż jest przerażona.,
Cały portret jej taty,
Marine tu jest.
Marine tu jest.
Wszystkie plucie jej taty
Morskie, Morskie, Morskie tutaj,
Marine tu jest.
Marine tu jest.
Wszystkie plucie jej taty
Morskie, Morskie, Morskie tutaj,
Marine tu jest.
Marine tu jest.
Wszystkie plucie jej taty
(Dzięki Jotabing za te słowa)