Tryo — Mrs Roy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mrs Roy", wykonawca: Tryo.
Tekst piosenki
Mrs Roy a sous la plume
Le combat des femmes
Roy, les canons fument
Les puissants se pâment
Mrs, voix de la paix
Dénoncera la fable
Elle a embrassé les lèvres de l’intouchable
Arundhati
Enraye la machine
Indienne en sari
Arundhati
Balaie les doctrines
Et l’Inde est en vie
Mrs Roy fille du Kerala
Un diamant sur le nez
Roy a deux grands yeux
Qu’elle aime promener
Mrs fait monter au ciel
Ceux des puissants
Elle, scandaleusement belle
Défie les géants
Arundhati
Enraye la machine
Indienne en sari
Arundhati
Balaie les doctrines
Et l’Inde est en vie
Mrs Roy offre au monde
Son inspiration
Elle se déchaîne
De ses traditions
Mrs tient dans le creux de ses mains
Le Dieu des petits riens
Arundhati
Enraye la machine
Indienne en sari
Arundhati
Balaie les doctrines
Et l’Inde est en vie
(Merci à Yannick pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pani Roy pod rączkę
Zapasy kobiet
Roy, broń się pali.
Potężni zemdleją
Pani, głos świata
Potępi bajkę
Pocałowała w usta nietykalnego
Arundhati
Neutralizuje maszyny
Indyjskie sari
Arundhati
Zamiatanie doktryn
A Indie żyją
Pani Roy córka Kerala
Diament na nosie
Roy ma dwa duże oczy.
Co ona lubi chodzić
Pani wstąpiła do nieba
Ci z potężnych
Jest niesamowicie piękna.
Rzuca wyzwanie olbrzymom
Arundhati
Neutralizuje maszyny
Indyjskie sari
Arundhati
Zamiatanie doktryn
A Indie żyją
Pani Roy oferuje światu
Jego Inspiracja
Ona jest rozdarta
Z jego tradycji
Pani trzyma w zagłębieniu jej ręce
Bóg małych rien
Arundhati
Neutralizuje maszyny
Indyjskie sari
Arundhati
Zamiatanie doktryn
A Indie żyją
(Dzięki Yannickowi za te słowa)