Tryo — Pompafric tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pompafric", wykonawca: Tryo.
Tekst piosenki
J’ai toujours eu,
de l’admiration pour vous.
J’ai toujours su,
que vous seriez avec nous.
Je vous emmne,
dans nos nouvelles colonies
l’africaine.
Aux prdateurs tentaculaires,
Aux boulimies monopolistes,
Aux technocrates mercenaires,
quand la finance a ses artistes.
Aux terrains de jeux au soleil,
Aux chaises longues pour politiques,
Bolor et Bouygues,
Vivendi, Elf,
se servent sur la pompafric.
Bolopoly, bolo rseau,
bolo et voyage au Congo
bolor cre son arsenal,
rejoint la cour du Gnral !
Bolocratie, bolo la pieuvre
regarde les devises qui pleuvent.
Quand Bolo se roule un tarp,
il ouvre une usine OCB !
Ouh ouh, ouh wouah ouh
Mitrant tait mon papa,
j’pars en colo en Angola,
je connais tous les moniteurs,
richissimes archi-corrupteurs.
Y’a des armes dsoeuvres,
qui, mritent qu’on leur tienne compagnie.
Nous on fait la guerre en musique,
on fait chanter la Rpublique.
France / Afrique
l’immacule, intrt, pets trop meurtriers.
Pendant que l’Angola se viole,
nous on fait l’amour dans l’ptrole.
Guine, Tongo, Bisso, Biafra,
On est mouills jusqu’au Ruanda,
on a dop vos dictateurs.
Vous voyez qu’la France a du coeur !!!
Si on coulait notre vache folle,
sur le march du Nigeria,
deux francs le kilo
c’est du bol !
J’pourrais partir aux Bahamas,
mon banquier me trouve un peu ple,
mon compte a besoin de soleil,
faut que je trouve un paradis fiscal
o me dtendre les orteils.
Paradis, refuge plantaire,
pour porte-feuille de mercenaire,
pour autre pilleur de l’Afrique
ou pour fumiers dmocratiques.
Elles ont belles gueule nos colonies,
Bizarre Elf s’est fait griller.
Il faut balancer la politique africaine de l’Elyse !!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze miałem,
Podziwiam cię.
Zawsze wiedziałem.,
że będziesz z nami.
Zawiozę Cię.,
w naszych nowych koloniach
afrykanka.
Do rozwalonych pradziadków,
Do monopolistycznych bulimii,
Najemni technokraci,
kiedy Finanse mają swoich artystów.
Na placach zabaw w słońcu,
Do leżaków na polisy,
Bolor i Bujges,
Vivendi, Elf,
korzystają z pompafric.
Bolopol, Bolo sieci,
Bolo i podróż do Konga
Bolor tworzy swój arsenał,
dołącz do dworu generała !
Bolokracja, Bolo ośmiornica
Patrz, jak rozlewają się waluty.
Kiedy Bolo toczy Tarp,
otwiera fabrykę OKB !
Oh, oh, wow, wow.
Mithrant był moim tatą.,
wyjeżdżam do Colo w Angoli.,
znam wszystkie monitory.,
najbogatsi Arcybiskupi.
Masz broń.,
kto chce, żebyśmy dotrzymali im towarzystwa.
Walczymy w muzyce,
szantażujemy Republikę.
Francja / Afryka
czystość, intr, zbyt zabójcze pierdzi.
Podczas gdy Angola gwałci się,
kochamy się w Petersburgu.
Gine, Tongo, Bisso, Biafra,
Jesteśmy mokre do Rwandy.,
namierzyliśmy waszych dyktatorów.
Widzisz, że Francja ma serce !!!
Gdybyśmy zatopili naszą szaloną krowę,
na rynku nigeryjskim,
dwa Franki za kilogram
to miska !
Mogę wyjechać na Bahamy.,
mój bankier myśli, że jestem trochę blady.,
moje konto potrzebuje słońca,
muszę znaleźć raj podatkowy.
o rozluźnia palce.
Raj, schron podeszwowy,
dla portfela najemników,
dla innego maraudera Afryki
albo obornik demokratyczny.
Wkurzyli nasze kolonie.,
Dziwny Elf zamknął oczy.
Musimy odrzucić afrykańską politykę Elise !!