Tryo — Victime de la mode tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Victime de la mode", wykonawca: Tryo.
Tekst piosenki
Clap, prise 1, vision panoramique
Une caméra avance, gros plan sur Dominique
Seule devant la glace, elle ausculte son corps
Puis crie machinalement: encore quelques efforts
Tous les régimes sur elle furent testés
Toutes les tentatives ont été des échecs complets
Mais elle persévère et pour plaire à son homme
Dominique a décidé de suivre la norme
Elle emmagasine des magazines
Dans lesquels elle pense trouver le recours ultime
Maso à l’assaut de ses formes rondelettes
Elle était occupée à couper du PQ car on lui piquait les fesses
Victime de la mode, tel est son nom de code
Victime de la mode, tel est son nom de code
Lumière, scène II, l’As de trèfle lui propose
Une toute nouvelle donne et en voici la cause
Tellement d’efforts et pour quel résultat?
Elle perd de l’oseille au lieu de perdre du poids
Dominique réplique et très vite m’explique qu’elle veut être
La réplique d’une créature de clip
Ainsi font, font, font les petites filles coquettes
Elles suivent un modèle qui leur fait perdre la tête
From London to Washington, Kingston, Charenton ou Carcassone
Quand le téléphone sonne, elle répond sans cesse
Qu’elle était occupée à couper du PQ car on lui piquait les fesses
Victime de la mode, tel est son nom de code
Victime de la mode, tel est son nom de code
Donc, en guise de conclusion
A l’analyse logique de cette situation
Le régime, le jogging, la liposuccion
Sont à tester mais il faut faire attention
Espérons que vous avez compris
Les bases très claires de ce code de déontologie
Prendre ou perdre quelques kilos
L’essentiel est d'être vraiment bien dans sa peau
Ma tactique attaque tous tes tics avec tact
Dominique pas de panique, écoute bien ce funky beat
La quête de l’image la laisse dans le stress
Elle était occupée à couper du PQ car on lui piquait les fesses
Victime de la mode, tel est son nom de code
Victime de la mode, tel est son nom de code
Victime de la mode, tel est son nom de code
Victime de la mode, tel est son nom de code
Elle était occupée à couper du PQ car on lui piquait les fesses
Elle était occupée à couper du PQ car on lui piquait les fesses
Elle était occupée à couper du PQ car on lui piquait les fesses
Elle était occupée à couper du PQ
Victime de la mode, tel est son nom de code
Victime de la mode, tel est son nom de code
Victime de la mode
Victime de la mode
Victime de la mode
Victime de la mode
(Merci à Vince pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Klaskanie, gniazdo 1, widok panoramiczny
Kamera z przodu, zbliżenie na Dominik
Sama z lodem bada swoje ciało.
Następnie maszynowo krzyczy: jeszcze trochę wysiłku
Wszystkie diety na nim zostały przetestowane
Wszystkie próby były kompletnymi porażkami
Ale wytrwała i zadowoliła swojego mężczyznę
Dominic zdecydował się przestrzegać standardu
Przechowuje dzienniki
W których myśli o znalezieniu ostatecznego środka ochrony
Maso na atak swoich okrągłych figur
Była zajęta ostrą pracą, bo była szturchana w tyłek.
Ofiara mody, to jej kryptonim.
Ofiara mody, to jej kryptonim.
Światło, scena II, as koniczyny oferuje mu
Zupełnie nowy dar, a oto powód
Tyle wysiłku i jaki wynik?
Traci szczaw zamiast utraty wagi
Dominik repliki i bardzo szybko wyjaśnia mi, że chce być
Replika klip istota
Tak robią, robią, robią zalotne małe dziewczynki
Podążają za wzorcem, który powoduje, że tracą głowę
Z Londynu do Waszyngtonu, Kingston, Charenton lub Carcassonne
Kiedy dzwoni telefon, ciągle odpowiada
Że była zajęta ostrą pracą, bo była szturchana w tyłek.
Ofiara mody, to jej kryptonim.
Ofiara mody, to jej kryptonim.
Tak więc, jako wniosek
Do logicznej analizy tej sytuacji
Dieta, jogging, liposukcja
Muszą być sprawdzone, ale trzeba być ostrożnym
Mam nadzieję, że rozumiesz
Bardzo jasne podstawy tego kodeksu etycznego
Weź lub stracić kilka funtów
Najważniejsze jest, aby być naprawdę dobrym w swojej skórze
Moja taktyka taktycznie atakuje wszystkie Twoje Tiki.
Dominic nie panikuj, słuchaj tego funky bit
Poszukiwanie obrazu pozostawia ją w stresie
Była zajęta ostrą pracą, bo była szturchana w tyłek.
Ofiara mody, to jej kryptonim.
Ofiara mody, to jej kryptonim.
Ofiara mody, to jej kryptonim.
Ofiara mody, to jej kryptonim.
Była zajęta ostrą pracą, bo była szturchana w tyłek.
Była zajęta ostrą pracą, bo była szturchana w tyłek.
Była zajęta ostrą pracą, bo była szturchana w tyłek.
Była zajęta ostrą pracą.
Ofiara mody, to jej kryptonim.
Ofiara mody, to jej kryptonim.
Ofiara mody
Ofiara mody
Ofiara mody
Ofiara mody
(Dzięki Vince za te słowa)