TSR Crew — Bonne époque tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bonne époque", wykonawca: TSR Crew.
Tekst piosenki
Tout à commencé, 6e B dans ma classe y’avait qu’des cas sociaux qu’est ce que
tu peux travailler?
Maurice Utrillo, un collège bien réputé pour ses méfaits, sa délinquance en
grande quantité
Après les cours, rect-di allait se buter, rejoindre les autres, ceux qu’avaient
mal dérivés
Prédestiné à finir incarcéré ou decédé
Ca pensait pas à coffrer, ça arrachait pour s’mettre en mode vrai ensuite y’a
eu la de-lé ambiance escalier
A charbonner, je me suis dis frais, plus besoin de taffer mais quand ça se fait
péter, notre argent finis sous scellé
C’est pour ça qu’un matin, je me suis décidé à faire des C. V dans l’espoir de
bien terminer
Finis les délires de gosses, les goles-ri autour d’un joint autant qu’on
voudrait tous se casser d’ici au lieu d'échouer en taule
Finis le banc d’l'école, les conneries, la bonne époque. Réussis ou décolles
mais continues à bomber le torse
Je me souviens de ce temps, petit où un rien nous enchante
Mésentente après quelques temps on brandit sur couteau tranchant
Depuis l’enfance bizarre la rue nous transcende
Ces villes transforment XXX mourir seul pendant que la France tremble
Quand j’rêve rien s’réalise, la vie m’pénalise
J’peine à dire mais on fait peine à voir tant on peine à vivre
Pourtant on a pas la guigne, on arrête pas d’agir
Mais par ici soit tu fais pas un geste soit tu quittes le navire
Car on gêne comme les origine XXX
Dédicace à ceux qui ont la haine comme Vincent Cassel
Depuis 15, on remarque que la vie devient casse-tête
Au Collège, premier cartel nos vies ce mênent comme un crash-test
La joie efface le temps, le temps efface nos choix
Vide pas de joints, j’ai plus envie de sourir face aux gens
J’ai 22 ans, je me demande pourquoi la chance me fuit autant
Ouais va comprendre pourquoi j’avance la faim au ventre
Quand j'étais petit, je n'étais pas grand
Je racontais ma vie à tout les passants
Ma daronne me dit, il faut la cacher les gens ne sont pas des anges
Il faut se protéger
On est ni bons, ni mauvais ne l’oublie pas
On est les deux à la fois comprends bien ça
Donc tout ce que tu diras sera retenu contre toi
Tu verras tot où tard on te le resortiras
Si on te frappe la joue gauche, tends le bras droit
Car si tu tends l’autre joue, tu n’te relèveras pas
Donc méfie toi des loups, va les coups bas, parle tout bas
Joue pas les loubards, tu souffres pas, t’es un tou-bab
Je n’ai pas répondu, je suis resté ébahi, quand des amis m’ont trahi je me suis
dit j’ai compris
Y’a pas les bons d’un coté et les mauvais de l’autre, on est les deux à la fois
meme les vrais commettent des fautes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od samego początku, 6. B w mojej klasie były tylko przypadki społeczne, że
możesz pracować?
Maurice Utrillo, College znany ze swoich wykroczeń, jego przestępczości w
duża ilość
Po lekcjach rect-Dee zamierzała się przebić, dołączyć do reszty, tych, którzy byli
słabo pochodne
Predestynowane do uwięzienia lub śmierci
Nie myślał o pakowaniu, wymiotował, aby przejść do trybu rzeczywistego, a potem
było de le atmosfera schody
Nie wiem, jak to zrobić.
pierdnięcie, nasze pieniądze są gotowe pod pieczęcią
Dlatego pewnego ranka postanowiłem zrobić C. V w nadziei na
dobrze zakończyć
Skończ z dziecinnymi bzdurami, cele-Ri wokół stawu tyle, ile my
chciałbym, żeby wszyscy stąd wyszli, zamiast wpaść do więzienia.
Skończ z tą szkolną ławką, nonsensem, dobrą zabawą. Sukcesy i odznaczenia
ale nadal wybrzuszał tułów
Pamiętam czasy, kiedy nic nas nie fascynuje.
Po chwili jeden macha ostrym nożem
Od dzieciństwa dziwna ulica przewyższa nas
Te miasta zamieniają XXX umrzeć sam, podczas gdy Francja drży
Kiedy marzę nic się nie spełni, życie karze mnie
Trudno mi mówić, ale ledwo się widujemy, tak trudno jest żyć
A jednak nie mamy ani trochę, nie przestajemy działać.
Ale tutaj albo nie zrobisz ani kroku, albo opuścisz statek.
Ponieważ przeszkadzamy, jak pochodzenie XXX
Dedykacja dla tych, którzy mają nienawiść, jak Vincent Cassel
Od 15 roku życia zauważamy, że życie staje się bólem głowy
W college ' u, pierwszy kartel nasze życie miesza się jak test zderzeniowy
Radość oczyszcza czas, czas oczyszcza nasz wybór
Puste Bez stawów, nie chcę się już uśmiechać przed ludźmi
Mam 22 lata, zastanawiam się, dlaczego szczęście tak mi ucieka
Tak, zrozumie, dlaczego promuję głód w żołądku
Kiedy byłem mały, nie byłem duży
Opowiadałem o moim życiu wszystkim przechodniom
Moja daronne mówiłem, trzeba ukryć, ludzie nie są aniołami
Musimy dbać o siebie.
Nie jesteśmy ani dobrzy, ani źli, nie zapominaj o tym.
Oboje jesteśmy w tym samym czasie.
Więc wszystko, co powiesz, będzie przeciwko tobie.
Zobaczysz, gdzie jest późno.
Jeśli uderzy cię w lewy policzek, wyciągnij prawą rękę.
Bo jeśli nadstawisz drugi policzek, nie wstaniesz.
Więc uważaj na wilki, chodź po nich, mów ciszej.
Nie baw się w Łubki, nie cierpisz, jesteś tu-Bab.
Nie odpowiedziałem, byłem oszołomiony, gdy przyjaciele mnie zdradzili
powiedziałem Rozumiem
Nie ma dobrych z jednej strony i złych z drugiej, oboje jesteśmy w tym samym czasie
nawet prawdziwi popełniają błędy