TSR Crew — Des rêves j'en ai plus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Des rêves j'en ai plus", wykonawca: TSR Crew.
Tekst piosenki
J’ai fait un rêve, où toutes les armées seraient en trêve
Où les discours seraient brefs, que le maître bien élève
Dans mon rêve, que ça deale plus dans les rave
Pendant le dièse on était payé en faisant grêve
Dans mon rêve, c'était Adam et Eve
Et pas Adam et Adam ni Adam et Dave
(Dans mon rêve) qu’il y ai moins de gens qui crèvent
Dans mon rêve, j’porte le glaive et les poings se lèvent
Qu’on admette, que le renoi n’est pas un con
Que 400 ans c’est long, que j’ai eu le temps de faire du son
Dans mon rêve, j’suis comme au bled
Ils s’entêtent, j’coupe les têtes si tu me tiens tête
Dans mon rêve, les enfants ne sautent pas sur des mines
Et la moitié du peuple ne renie plus leurs origines
Dans mon rêve, tu répares ce que tu abîmes
Pour son trim', 18è, téma ma dream team
Hugo Boss de quoi tu rêves? J’bédave trop j’men souviens plus
Omry c’est quoi le dièse? Des rêves j’en ai plus
Vin7 de quoi tu rêves? J’rêve de quitter ma rue
Bruce Walla’s? Des rêves j’en ai des tonnes laisse moi kiffer l’instru
Ici on rêve de s’acheter une bagnole et d’entamer l’assiette
J’suis plus vénère qu’un espagnol qui a pas fait la sieste
Quartier Hardcore, t’as pas la cote si tu tiens pas l’alcool
Jeune en Lacoste, on mourra jeune même en mangeant des Danacol
C’est Paris Nord, esprit de meneur, et toutes les putes m'énervent
Depuis 3 ans que j’fume mes nerfs c’est chaud j’me souviens plus d’mes rêves
Tous téméraires, sort le grenaille, Paris c’est dégueulasse
Cette année sous les sapins de Noël on verra des grenades
Tous nos amis cannent, envers Sarko pas amical
Les jeunes veulent qu’on cotise pour engager un kamikaze
Anti-dékis, chacun son équipe comme dans l’jeu PES
Les keufs veulent te péter, si c’est pas eux c’est les GPIS
Tous l’air pale, j’regrette pas, donnez moi vite de l’air
On grandit plus, trop de bouteilles de sky pas assez de briques de lait
Faut que j’déménage, j’veux une villa avec une grande piscine
On fait le ménage pas avec des balais, avec des lance-missile
J’ai fait un rêve c’est d'être grand comme Big Ben
Et d’peser lourd comme Big Pun
Mais manque de bol ici rien ne nous est offert
Aucune porte nous est ouverte, un seul choix: c’est de souffrir
Vouloir partir au paradis
Mais y’a pas d’père Noel et c’rêve devient tardif
J’ai voulu passer mon BAC
Mais sur le chemin j’ai vu passer la BAC
Et mon casier a pris un coup
Comme au sin-cou, d’un coup un renoi est devenu kaki
C’est les caprices des képis
Mais au milieu de tout ça rêver n’est plus permis
J’suis fils de cheveux crépus
Et leur racisme j’le régule a coups d’quets-bri
On me réprime depuis la récré
J’ai plus de regrets car si ça me déplaît j’le récrie
J’en ai fait des rêves, mais avant que j’te les décrive
Sache que c’est pas demain que ça arrive donc ça reste un rêve
Comme quitter le XVIIIe et ce putain de milieu aride
Etre au sommet et insoumis même si la pente est raide
Jamais tomber en rade, aucun poulet qui rode
J’fais aussi des rêves crades, genre 3 meufs et 1 gode
J’ai un rêve, comme trouver ce putain de code
Qui bloque la porte a nos potes enfermés dans un même bloc
J’fais aucun rêve biblique j’rêve qu’ils arrêtent de dire
Qu’un black mort est un bon black et qu’ils disent que ce son claque
C’est Vin7 et sa clique, TSR featuring Bruce
Pas moyen qu’on s’incline, faire autant de rêves c’est pas clean
Des rêves interminables qui tiennent dans une OCB slim
J’serais pas un père minable, j’rêve que mes gosses soient libres
J’rêve que ma putain de vie soit beaucoup moins brève
Faut que j’arrête de rêver ou j’mourrais en m’mordant les lèvres
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniło mi się, że wszystkie armie będą w rozejmie.
Gdzie przemówienia byłyby krótkie, niech nauczyciel dobrze wychowuje
We śnie, niech więcej w rave
W czasie ostrego dyżuru otrzymaliśmy zapłatę za zawarcie rozejmu
W moim śnie byli to Adam i Ewa
I nie Adam i Adam, ani Adam i Dave
(We śnie) że jest mniej ludzi, którzy umierają
We śnie niosę miecz, a pięści wznoszą się
Niech uznają, że Renoy nie jest głupcem.
Że 400 lat to długo, że udało mi się zrobić dźwięk
We śnie jestem jak w Bledzie
Będą uparci, a ja odetnę głowy, jeśli będziesz mnie trzymał za głowę.
We śnie dzieci nie skaczą na miny
A połowa ludzi już nie zaprzecza swojemu pochodzeniu
W moim śnie naprawiasz to, co zepsułeś.
Dla jego trim', 18, motyw mojego dream team
Hugo Boss, o czym marzysz? Mam kłopoty zbyt wiele prowadzę pamiętam więcej
Omri co to za ostry? Skończyły mi się marzenia.
Win7 o czym marzysz? Marzę o opuszczeniu ulicy.
Bruce Walla? Sny mam mnóstwo daj mi dostać narzędzie
Tutaj marzymy, aby kupić samochód i zacząć talerz
Poczytam więcej Hiszpana, który nie śpi.
Hardcore district, nie masz oceny, jeśli nie trzymasz alkoholu
Młody W Lacoste, umrzemy młodo, nawet jedząc Danacol
To jest Północny Paryż, duch przywódcy, a wszystkie dziwki mnie denerwują
Przez 3 lata palę moje nerwy, jest gorąco, nie pamiętam już moich marzeń
- Wszystko jest lekkomyślne - wyrwało mi się-Paryż jest obrzydliwy.
W tym roku pod choinkami będą widoczne granaty
Wszyscy nasi przyjaciele, cannent, nie są przyjaźni wobec Sarco.
Młodzi ludzie chcą, żebyśmy zapłacili za zatrudnienie zamachowca
Anty-Dekis, każdy swój zespół, jak w grze PES
Kefowie chcą cię pierdzieć, jeśli nie oni, to GUI.
Wszystkie blady, nie żałuję, daj mi powietrza szybko
Rosną większe, zbyt wiele butelek nieba brakuje cegieł mleka
Muszę się przeprowadzić, potrzebuję willi z dużym basenem.
Nie sprzątamy miotłami, ale wyrzutniami rakiet.
Marzyłem o byciu wielkim jak Big Ben.
I ważyć ciężko jak duży pun
Ale brak kielicha tutaj nic nam nie jest oferowane
Żadne drzwi nie są nam otwarte, tylko jeden wybór: cierpieć
Pragnienie, aby przejść do raju
Ale ojca Noela nie ma i jest już za późno.
Chciałem pominąć moją tacę.
Ale po drodze zobaczyłem mijającą tacę.
I moja szafka uderzyła
Jak w niebieskiej szyi, nagle Renoy stał się khaki
To kaprysy kepi.
Ale wśród tego wszystkiego nie wolno już marzyć
Jestem synem kręconych włosów
I ich rasizm reguluję jego ciosy Kets-Bree
Jestem represjonowany, odkąd jestem
Bardziej żałuję, ponieważ jeśli mi się to nie podoba, przepiszę to
Miałam sny, ale zanim ci je opiszę.
Wiedz, że to nie jutro, więc pozostaje marzeniem
Jak opuścić osiemnaste i to cholerne, suche środowisko
Bądź na szczycie i niestabilny, nawet jeśli nachylenie jest strome
Nigdy nie spaść, nie laska, która jeździ
Mam też brudne marzenia, Widok 3 laski i 1 Dildo
Mam marzenie, jak znaleźć ten cholerny kod
Kto zamyka drzwi, a nasi kumple są zamknięci w jednym bloku.
Nie mam biblijnych snów, marzę, żeby przestali mówić
Że martwy czarny jest dobrym czarnym i mówią, że ten dźwięk klaskał
To Vin7 i jego kliknięcia, TSR, featuring Bruce
Nie możemy się kłaniać, robić tylu snów, to nie jest czyste
Niekończące się marzenia, które utrzymują się w subtelnym OCB
Nie będę bezwartościowym ojcem, marzę o tym, by moje dzieci były wolne.
Marzę, żeby moje pieprzone życie było o wiele mniej krótkie
Muszę przestać marzyć, albo umrę gryząc usta.