Tsunami Bomb — A Lonely Chord tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Lonely Chord", wykonawca: Tsunami Bomb.
Tekst piosenki
I never thought it matter,
never thought it mattered so much to me exactly where I put my feet.
I was wrong. I drink a strong cup of coffee.
A long time ago, I had a home.
A corner where I could be alone.
So goodbye my solid ground.
I’m an engine, I won’t break down.
A lonely chord without a song, searching for an orchestration where I belong.
Where will I hang up my raincoat when this day is over?
Like a leaf without a tree,
nothing to cover over me.
I’m like a character from a story, I don’t exist.
I owe a lot to these kids who are like family.
They’ve helped me out with their endless generosity.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślałem, że to ma znaczenie.,
nigdy nie myślałem, że to ma dla mnie takie znaczenie.
Myliłem się. Piję mocną kawę.
Dawno temu miałem Dom.
W rogu, gdzie mógłbym być sam.
Więc Żegnaj mój solidny grunt.
Jestem silnikiem, nie zepsuję się.
Samotny akord bez piosenki, szukający orkiestracji tam, gdzie moje miejsce.
Gdzie powieszę płaszcz przeciwdeszczowy, kiedy ten dzień się skończy?
Jak liść bez drzewa,
nic, co by mnie przykryło.
Jestem jak postać z opowieści, nie istnieję.
Wiele zawdzięczam tym dzieciom, które są jak rodzina.
Pomogli mi ze swoją niekończącą się hojnością.