Tsunami Bomb — Dawn On A Funeral Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dawn On A Funeral Day", wykonawca: Tsunami Bomb.
Tekst piosenki
Did you ever realize why there are no stars in the sky?
Because they’re on the ground.
The air is brown.
We’re trapped in this town.
Let me go -- I can’t breathe.
I drag myself through the debris.
I never felt more alone than on this starry road.
The air is warm but I feel grey.
The chill of dawn on a funeral day.
I lie in unrest while heavy dirt falls to my chest.
I fade away and the hollow phantoms stay.
Imagination in a chokehold, I’ve been steamrolled by gold records.
Inspectors are watching over me, under lock and key.
Chalk my outline; they’d talk of this if I’d died from a broken heart.
They’ve taken art, turned it to something they think we’ll buy.
The air is warm but I feel grey.
The chill of dawn on a funeral day.
I lie in unrest while heavy dirt falls to my chest.
I fade away and the hollow phantoms stay.
My blood is their liquid vitamin.
Their madness festers under their skin!
The air is warm but I feel grey.
The chill of dawn on a funeral day.
I lie in unrest while heavy dirt falls to my chest.
I fade away and the hollow phantoms stay.
I have never felt so alone in my whole life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy zdajesz sobie sprawę, dlaczego na niebie nie ma gwiazd?
Bo są na ziemi.
Powietrze jest brązowe.
Jesteśmy uwięzieni w tym mieście.
Puść mnie, nie mogę oddychać.
Ciągnę się przez gruzy.
Nigdy nie czułem się bardziej samotny niż na tej gwiaździstej drodze.
Powietrze jest ciepłe, ale czuję się szara.
Chłód świtu w dzień pogrzebu.
Leżę w niepokoju, podczas gdy ciężki Brud spada na moją klatkę piersiową.
Znikam, a puste widma zostają.
/ Align = "left" / MT.Lemmon Survey
Inspektorzy czuwają nade mną, pod kluczem.
Wykreśl mój zarys, powiedzieliby o tym, gdybym umarł ze złamanego serca.
Zabrali sztukę, zamienili ją w coś, co myślą, że kupimy.
Powietrze jest ciepłe, ale czuję się szara.
Chłód świtu w dzień pogrzebu.
Leżę w niepokoju, podczas gdy ciężki Brud spada na moją klatkę piersiową.
Znikam, a puste widma zostają.
Moja krew jest ich płynną witaminą.
Ich szaleństwo przenika pod ich skórą!
Powietrze jest ciepłe, ale czuję się szara.
Chłód świtu w dzień pogrzebu.
Leżę w niepokoju, podczas gdy ciężki Brud spada na moją klatkę piersiową.
Znikam, a puste widma zostają.
Nigdy w życiu nie czułam się tak samotna.