Tsunami Bomb — My Machete tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Machete", wykonawca: Tsunami Bomb.
Tekst piosenki
When I first arrived and you see me there,
your hopeful eyes shattered my despair.
Know what we use to be.
No one else in more confused than me.
Oh, I don’t want to hurt you anymore.
I drop my machete to the floor.
You look so happy-sad.
I know I can’t expect you’ll wait for me.
The soft taste of you lips
conjures memories of a world where petals fall from above.
It seems so far away.
I am lost, to both of our dismay.
Would someone please pass me the key
to this exam that I’ve written?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz tu przybyłem i widzisz mnie tam,
twoje pełne nadziei Oczy roztrzaskały moją rozpacz.
Wiesz, kim kiedyś byliśmy.
Nikt inny nie jest bardziej zdezorientowany ode mnie.
Nie chcę cię więcej skrzywdzić.
Upuszczam maczetę na podłogę.
Wyglądasz na szczęśliwego i smutnego.
Wiem, że nie mogę oczekiwać, że na mnie zaczekasz.
"The soft taste of you lips"
przywołuje wspomnienia ze świata, w którym płatki spadają z góry.
Wydaje się tak daleko.
Zgubiłem się, ku naszemu przerażeniu.
Czy ktoś mógłby podać mi klucz?
na ten egzamin, który napisałem?