Tsunami Bomb — Swimming Through Molasses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Swimming Through Molasses", wykonawca: Tsunami Bomb.
Tekst piosenki
There’s a light inside my head
Flickering but almost dead
My will to be awake
Covered in two tons of sand
More weighed down than when I began
Impossible to get up now, it’s too late
And I feel like moving on And I feel like getting on with life
To feel the presence of the sun on my face
Is what I need to smack those cobwebs into shape
My room is an empty cave
Darkness swallows up the day
The shades are always drawn
Skin as pale as dirty soap
Eyes that do nothing but close
Can’t even see that my love of life is gone
Oh, outside my bed it’s cold
Each day I’m swimming through molasses
How will I wipe the sawdust from my eyes?
Each day I’m swimming through molasses
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mojej głowie jest światło.
Migotanie, ale prawie martwe
My will to be awake
Pokryta dwoma tonami piasku
Cięższy niż na początku.
Nie da się teraz wstać, jest już za późno.
And I feel like moving on And I feel like getting on with life
Poczuć obecność słońca na mojej twarzy
To jest to, czego potrzebuję, żeby te pajęczyny nabrały kształtu.
Mój pokój to pusta Jaskinia
Ciemność pochłania dzień
Odcienie są zawsze rysowane.
Skóra blada jak brudne mydło
Oczy, które nie robią nic poza zamknięciem
Nie widzę nawet, że moja miłość życia odeszła.
Za moim łóżkiem jest zimno.
Każdego dnia pływam w melasie.
Jak wytrę trociny z moich oczu?
Każdego dnia pływam w melasie.