Tsunami Bomb — Tetanus Shot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tetanus Shot", wykonawca: Tsunami Bomb.
Tekst piosenki
Cover the clock so I can’t see.
It tells me I’ve laid awake for hours,
Devising an equation for my situation.
It looms and towers over me like the statue of Liberty.
Her eyes are cold.
For some reason, no one has any advice to be told.
No, I have to go leave my old self behind.
No, I have to know and solve what’s on my mind.
Promise that I will figure something out this time.
No, I have to go.
I suppose I wanted a change, so this is what I deserve.
I know that I’m the one to blame whenever my stomach turns.
In between each sad song, the happy ones are just as sour.
They only remind me of how all the days and nights were ours.
So now I drive around alone, And I…
Don’t get me wrong, I know it’s all my fault.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakryj zegar, żebym nie widział.
Mówi mi, że nie spałam od wielu godzin.,
Wymyślam równanie dla mojej sytuacji.
Wznosi się nade mną jak Statua Wolności.
Jej oczy są zimne.
Z jakiegoś powodu, nikt nie ma żadnych rad do powiedzenia.
Nie, muszę zostawić swoje stare ja.
Nie, muszę wiedzieć i rozwiązać to, co mi chodzi po głowie.
Obiecaj, że tym razem coś wymyślę.
Nie, muszę iść.
Przypuszczam, że chciałem zmiany, więc na to zasługuję.
Wiem, że to ja winię za każdym razem, gdy skręci mi się żołądek.
Pomiędzy każdą smutną piosenką, te szczęśliwe są tak samo kwaśne.
Przypominają mi tylko, jak wszystkie dni i noce były nasze.
Więc teraz jeżdżę sam i ... …
Nie zrozum mnie źle, wiem, że to wszystko moja wina.