Tsunami — The Match tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Match", wykonawca: Tsunami.
Tekst piosenki
It’s a man’s luck
To get to play strong but be weak
And it’s a woman’s lot
I gotta play weak but be stronger
And it’s a wonder
I ever learned how to speak
It’s a wonder
If I’m hanging around here much longer
In this small-minded, big-mouthed, well-bred but half-dead government town
You can think that
But don’t say it aloud
You can do that all you like
But you better not act too proud
We got standards of what is and what ain’t allowed
Take that to heart or take it out
And if my life’s a candle
Then you know my tongue’s a match
And if you wanna get catty about I’ll start from scratch
One thing mamma told me not to do
She said, «Baby, don’t ever suffer fools.»
It’s a goddamn waste of time
It’s a goddamn waste of your time
You take that politeness and I’ll keep it with mine
Go out and get it with your mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
To szczęście mężczyzny.
/ Align = "left" /
And it 's a woman' s lot
I gotta play weak but be stronger
# And it ' s a wonder #
Nauczyłam się mówić.
It ' s a wonder
Jeśli zostanę tu dłużej
W tym małostkowym, wygadanym, dobrze wychowanym, ale na wpół martwym mieście rządowym
Możesz myśleć, że
But don ' t say it aloud
Możesz robić, co chcesz.
Ale lepiej nie zachowuj się zbyt dumnie.
We got standards of what is and what ain ' t allowed
Weź to sobie do serca albo wyjmij.
And if my life ' s a candle
Więc wiesz, że mój język pasuje.
A jeśli chcesz być złośliwy, zacznę od zera.
Jedna rzecz, której mama zabroniła mi robić
Powiedziała: "kochanie, nigdy nie toleruj głupców.»
To cholerna strata czasu.
To cholerna strata twojego czasu.
Weź tę uprzejmość, a ja ją zatrzymam.
/ Align = "left" /