Têtes Raides — Banco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Banco", wykonawca: Têtes Raides.
Tekst piosenki
Quand le chien meugle, l’ours barrit
Le chat hennit et moi, je glougloute.
Le lion bourdonne, l'âne glapit, le cochon rugit et moi, je chicote.
Une chaise s’est assise sur ma tête.
Ma vie ne tenait plus qu'à une assiette.
J’ai dit «Banco !», je m’en ferai un chapeau.
Tous au galop ! Faut qu’on se réveille bientôt !
Quand la pie grogne, le loup pépie, la dinde rôtit et moi, je glougloute.
Le rhino qui miaule, le chacal qui rit
La poule qui pâlit et moi, je chicote.
Une pensée s’est écrasée dans ma soupe.
Ça n'était rien de plus qu’une entourloupe.
J’ai dit «Banco !», on remet tout à zéro.
Tous au galop ! Faut qu’on se réveille bientôt !
Et nous on cacabe, on bouboule, on turlutte, turluturluturlu…
Et nous on trempette, on vagit, on criaille, aaaaaaaailleaaaaaaille…
Une main s’est posée là, sur le monde.
Il ne nous restait plus qu’une seconde
J’ai dit «Banco !"pour que volent les chameaux.
Tous au galop ! Faut qu’on se réveille bientôt !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pies mucze, niedźwiedź Barrit
Kot rży, a ja marszczę brwi.
Lew brzęczy, osioł piszczy, Świnia ryczy, a ja chicochę.
Krzesło usiadło mi na głowie.
W moim życiu pozostał tylko talerz.
Powiedziałem: "Banko !". zrobię sobie kapelusz.
Wszyscy do galopu ! Musimy się szybko obudzić !
Kiedy Sroka warczy, Wilk ćwierka, Indyk piecze, a ja chrząkam.
Miauczący nosorożec, śmiejący się Szakal
Kurczak zbladł, a ja się wzdrygnęłam.
Jedna myśl uderzyła w moją zupę.
To było tylko otoczenie.
Powiedziałem: "Banko !". wszyscy zerujemy.
Wszyscy do galopu ! Musimy się szybko obudzić !
I jesteśmy kupą, szalejemy, trzęsiemy się, turluturluturlu…
A my sikamy, wagimy, krzyczymy, AaaaaAAaaaAAAaaAAAAaAAAAA…
Jedna ręka leżała tam, na świecie.
Nie zostało nam ani sekundy.
Powiedziałem: "Banko !"aby wielbłądy latały.
Wszyscy do galopu ! Musimy się szybko obudzić !