Têtes Raides — Barcelona tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barcelona", wykonawca: Têtes Raides.
Tekst piosenki
Apareció en un nube industrial
Me saludó
Me dio miedo
Sabía que ya había sido amada
Pero supe en seguida que
Cantaba para mí
No intentaste seducirme
Fuiste simple acogedora e real
Ningún gran efecto nada inútil
Ni preparado sincera
Todo en verdad
No sabía que existías
No sabía donde estabas
Te encontré
Y ahora tengo ganas de conocerte
Me ofreciste tu techo
De mí no esperabas nada
Tu parecer feliz y sereno
Me quitó todo complejo
Daría mucho para volver a pasar otra noche
En ti contra ti quizás en tus brazos
Apareció en un nube industrial
Me saludó
Me dio miedo
Sabía que ya habí sido amada
Pero supe en seguida
Que contaba para mí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojawił się w chmurze przemysłowej
Przywitał się ze mną.
Bałam się.
Wiedziałem, że już ją kochali.
Ale od razu wiedziałem, że
Śpiewał dla mnie.
Nie próbowałeś mnie uwieść.
Byłeś prosty, przytulny i prawdziwy.
Nie ma wielkiego efektu niczego bezużytecznego
Nawet nie przygotowany.
To jest prawdziwe.
Nie wiedziałem, że istniejesz.
Nie wiedziałem, gdzie jesteś.
Znalazłem cię.
A teraz nie mogę się doczekać spotkania z tobą.
Zaoferowałeś mi swój dach.
Nie spodziewałeś się niczego ode mnie.
Wyglądasz na szczęśliwego i spokojnego.
Odebrało mi to wszystko.
Wiele bym dał, żeby spędzić kolejną noc.
W tobie przeciwko tobie, może w twoich ramionach,
Pojawił się w chmurze przemysłowej
Przywitał się ze mną.
Bałam się.
Wiedziałem, że już mnie kochali.
Ale od razu wiedziałem.
Co było dla mnie ważne