Têtes Raides — Du Boulot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du Boulot", wykonawca: Têtes Raides.
Tekst piosenki
Dans les mains du garagiste
Y a un moulin un moulin
Dans les mains de la fleuriste
Bourgeonne un amour
Incertain c’est certain
Les ailes des moulins
Brûlent le vin le levain
Dans le fond t’avais pas tort
Si les quenouilles tournent encore
En voilà du fil à retors
Sous l’arpion des matelots
Flottent les flots
Flop, flop, flottent
Aux tréfonds des cachalots
Les matelots
S’arriment au dernier port-mort
Le dos des vitriers
Ballade un monceau
De carreaux
Dans les mains du plâtrier
Frissonne la neige
Du galop des chevaux
Le reflet des carreaux
Mire un ruisseau
Mire un ruisseau
Dans le fond t’as vraiment pas tort
Trinquons avant qu’ils n’aient absorbé
Toutes les rivières d’or
Mais tout ça c’est du boulot
Du boulot, du boulot
Dans les billes des maraudeurs
Brille une odeur
Une autre odeur
Les cils des paludiers
S'évaporent dans du beurre salé
Le cœur des ramoneurs
Taché d’ailleurs
D'âtre à l’heure
Dans la torpeur bien au fond
Si les rêves sont toujours d’accord
En voilà un qui vole encore
Les ailes des aviateurs
Nagent dans les nues
Nues nuages
Par delà les amarrages
Les âmes sans age
Se balancent comme le vente chante
Les chaises des condamnés
Ça fait du boulot
Aux bourreaux
Les bottes des égoutiers
Barbotent la lie
Flux hallali des eaux
Ces salauds de bourreaux
N’auront pas nos peaux
Pas nos peaux
Dans nos fonds t’as vraiment pas tort
Grisons-nous car il est encore
Temps de se noyer dans l’aurore
Mais tout ça c’est du boulot
Du boulot, du boulot
Tes mains brûlent mes seins
Et mes coussins mes coussins
Les papilles des cuistots
Lancent des couteaux
Gare à vos bouts de peau
Sur tes fesses mes grands yeux
Tournicotent saperlipope
Toutes les filles des cieux
Jalousaient ton cul
J’en étais pas malheureux
Mais tout ça c’est du boulot
Du boulot, du boulot
D’la culbute et du rodéo
Du boulot
Demain on m’verra pas au boulot
J’ai rodéo
Tłumaczenie tekstu piosenki
W rękach mechanika samochodowego
Jest młyn jest młyn
W rękach kwiaciarki
/ Align = "left" /
Niepewnie to na pewno
Skrzydła młynów
Spalić wino na zakwasie
W głębi duszy nie pomyliłeś się.
Jeśli rogi wciąż się obracają
To jest skręcony drut.
Pod arpionem marynarzy
Fale płyną
Flop, flop, pływać
- Krzyknął kaszalot.
Marynarz
Przybywają do ostatniego portu-martwego
Plecy szklarzy
Ballada o Monceau
Płytka
W rękach tynk
Śnieg drży
Od galopu koni
Odbicie płytki
- Krzyknął strumyk.
- Krzyknął strumyk.
Nie myliłeś się.
Napijmy się, zanim się połkną.
Wszystkie rzeki są złote
Ale to wszystko jest praca
Praca
W balonach marauderów
Świeci zapach
Kolejny zapach
Rzęsy paludiers
Odparować w słonym oleju
Serce kominiarzy
/ Align = "left" /
Od paleniska do godziny
W odrętwieniu daleko poniżej
Jeśli sny zawsze się zgadzają
Oto jeden, który wciąż lata
Skrzydła lotników
Pływają w nagich
Nagie chmury
Obok przystani
Dusze bez wieku
Swing jak sprzedaż śpiewa
Krzesła skazanych
To jest praca
Kat
Buty kanalizacyjne
Czy płuczą
Hallali strumień wody
Te dranie są katami.
Nie będzie miał nasze skóry
Nie nasze skóry
Nie myliłeś się w naszych funduszach.
Szarzejemy, bo on jeszcze
Czas utonąć o świcie
Ale to wszystko jest praca
Praca
Twoje ręce palą moje piersi.
I poduszki moje poduszki
Kubki smakowe kucharzy
Rzucanie nożami
Zadbaj o swoje końce skóry
Na twoim tyłku moje wielkie oczy
Turnik saperlip
Wszystkie córki są niebiańskie
Zazdrościli Twojej dupie
Nie byłem nieszczęśliwy.
Ale to wszystko jest praca
Praca
Od Salta i Rodeo
Grubas
Nie zobaczą mnie jutro w pracy.
Mam Rodeo.