Têtes Raides — Gino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gino", wykonawca: Têtes Raides.
Tekst piosenki
Sortant d’un bar de trop
Il perdit son oiseau
C’est drôle quel temps fait-il
Mais il vend des oiseaux
Sur un coin de trottoir
Il vend des oiseaux
Aux enfants qui mangent trop
Il vend des oiseaux
On vend bien de la musique
Je me suis associé aux oiseaux du quartier
De toutes les cages ils ont la clef
C’est elle qui attendait
Le bateau sur le quai
En criant son costaud
Mais il ne revient pas
Et crachant sur la mer
Il ne revient pas
Elle est couchée par terre
Mais il ne revient pas
C’est un gars du Pacifique
Et maudissant les flots qui n’en ont rien à faire
Sans nos marins t’es rien que d’l’eau
Pour se consolater
La veuve prit un moineau
Qu’elle acheta à Gino
Elle ne savait pas
Qu’il s’envolerait si tôt
Elle ne savait pas
Qu’elle en tomberait pour Gino
Elle ne savait pas
Qu’on pouvait crever et revivre à nouveau
Allez viens Gino danser dans mon château
Je veux t’aimer
Mais un matin tout est fini
Et les oiseaux où sont-ils?
Gino s’enfuit mais cette fille
Couchée là dans ses dentelles
Au-delà d’un silence
Qui s'évertue
A tout foutre en l’air
Il ne savait pas
Ils ont mouru de faim
Il ne savait pas
Courant dans le matin
Gino ne savait pas
Que d’aimer
Ça tue les oiseaux
Va-t-en vieille putain
A la mie de pain
Sans pognon
Y’a pas d’oignons
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodząc z baru zbyt
Stracił swojego ptaka
Zabawne, jaka jest pogoda
Ale sprzedaje ptaki.
Na rogu chodnika
Sprzedaje ptaki
Dzieci, które jedzą za dużo
Sprzedaje ptaki
Sprzedajemy muzykę dobrze
Skontaktowałem się z ptakami z sąsiedztwa.
Wszystkie komórki mają klucz
To ona czekała.
Łódź na nabrzeżu
- Krzyknął jego wielkolud.
Ale nie wraca.
I plucie na morzu
Nie wraca.
Leży na podłodze.
Ale nie wraca.
To Facet Z Pacyfiku.
I przeklinanie strumieni, które nie mają z tym nic wspólnego
Bez naszych marynarzy jesteś niczym więcej jak wodą
Aby się pocieszyć
Wdowa wzięła Wróbla
Co kupiła od Gino?
Nie wiedziała.
Że tak szybko odleci.
Nie wiedziała.
Że upadnie przez Gino.
Nie wiedziała.
Że moglibyśmy umrzeć i przeżyć ponownie
No dalej, Gino, Zatańcz w moim zamku.
Chcę cię kochać.
Ale pewnego ranka to się skończyło.
Gdzie są ptaki?
Gino ucieka, ale ta dziewczyna
Leżała tam w swoich koronkach.
Za milczeniem
Kto unika
Wszystko kurwa
Nie wiedział.
Umierali z głodu.
Nie wiedział.
Bieganie rano
Gino nie wiedział.
Niż kochać
To zabija ptaki
Pierdol się stary chrzan
Do okruchów chleba
Bez pieniędzy
Nie ma cebuli.