Têtes Raides — Le Cabaret Des Nues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Cabaret Des Nues", wykonawca: Têtes Raides.
Tekst piosenki
Au cabaret des nues
Sun a vu Moon nue
Comme, comme c’est étrange
Sun a rougi
Moon a fondu
Moon a fondu
Bien entendu
On n’revient jamais en avant
Il faut bien croire que derrière
On y retourne en tréchubant
La jambe en moins
Mais l’troisième oeil
C’ui qu’a du rimmel et d’la voix
Qui n’est pas là pour caresser
Le poil du sens quand la marée
M’a planté là comme un goémon
La mer enlace l’horizon
Au cabaret des nues
Sun a vu Moon nue
Comme, comme c’est étrange
Sun a rougi
Moon a fondu
Moon a fondu
Bien entendu
Ca prend le ciel à bras le vent
Et les pourquoi t’es v’nu comment
On s’le disait timidement
Timidement la rage aux dents
Le râtelier prêt à croquer
Tes douces lèvres démaquillées
Quand sur ton corps vint se lover
L’ombre des flammes du démon
La terre enlace l’horizon
J’irai flotter
Où se noient les noyés
J’irai encore
Brûler quelques accords
D’accord encore
A s’en époumoner
Sur les guitares
Et les boîtes à soufflets
Et dans les nues du cabaret
Une dernière fois
Il brûlera mille planètes
Quand se faufilent les saisons
On a passé c'était si bon
Le ciel efface l’horizon
Au cabaret des nues
Sun a vu Moon nue
Comme, comme c’est étrange
Sun a rougi
Moon a fondu
Moon a fondu
Bien entendu
Tłumaczenie tekstu piosenki
W kabarecie nago
Słońce widziało nagi Księżyc
Jak, jakie to dziwne
Sun zarumienił się.
Księżyc się stopił
Księżyc się stopił
Oczywiście
Nigdy nie wrócimy do przodu
Należy założyć, że
Wracamy do treshuban.
Stopa na minus
Ale trzecie oko
- Zapytała Rimmel, a jej głos drgnął.
Kto nie jest w pobliżu, aby pieścić
Włosy znaczenie, gdy fala
Wsadził mnie tam jak Goemon
Morze obejmuje horyzont
W kabarecie nago
Słońce widziało nagi Księżyc
Jak, jakie to dziwne
Sun zarumienił się.
Księżyc się stopił
Księżyc się stopił
Oczywiście
To bierze niebo w ręce wiatr
I dlaczego jesteś nagi jak
- Zapytał nieśmiało.
Nieśmiało wściekłość w zębach
Stojaki są gotowe do żucia
Twoje delikatne usta
Kiedy na twoim ciele pojawiła się miłość
Ognisty Cień demona
Ziemia obejmuje horyzont
Popłynę.
Gdzie topią się utonięcia
Jeszcze pójdę.
Spalić kilka akordów
Dobrze jeszcze
Ożenić się z nią
Na gitarach
I pudełka mieszkowe
I w nagich knajpach
Ostatnio
Spali tysiąc Planet.
Kiedy podkradają się Pory roku
Przeszliśmy to było tak dobrze
Niebo wymazuje horyzont
W kabarecie nago
Słońce widziało nagi Księżyc
Jak, jakie to dziwne
Sun zarumienił się.
Księżyc się stopił
Księżyc się stopił
Oczywiście