Têtes Raides — Le Coeur A Sa Mémoire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Coeur A Sa Mémoire", wykonawca: Têtes Raides.
Tekst piosenki
Le cœur a sa mémoire
Il nous conte l’histoire
Des souvenirs enfouis
Aux creux de notre vie
Il refait le chemin
Nous tenant par la main
Les chemins de l’exil
Dans les parfums d’avril
Et quand il plie bagage
Il refait le voyage
Que nous avons suivi
En quittant le pays
Laissant sur le chemin
Tous ceux auxquels on tient
Sans espoir de retour
Tous ces romans d’amour
Pleurons sur les guitares
Pleurons sur la mémoire
De ceux qui sont partis
Du creux de notre vie
Tout en serrant les poings
Vers leur sombre destin
Que nul ne peut chanter
Que nul ne peut changer.
Et pour que leur histoire
Demeure en nos mémoires
Ne laissons pas les mots
Transformer en lambeaux
Tout ce qui fut la vie
De ceux qui sont partis
Sur les routes d’exil
Dans les parfums d’avril
Tłumaczenie tekstu piosenki
Serce ma swoją pamięć
Opowiada nam historię
Pochowane wspomnienia
Do niepowodzeń naszego życia
On
Trzymając nas za ręce
Drogi wygnania
W zapachach kwietnia
A kiedy składa bagaż
Znowu wyruszył w drogę.
Co śledziliśmy
Opuszczając kraj
/ Align = "left" /
Wszyscy, których cenimy
Bez nadziei na powrót
Wszystkie te romanse
Płaczmy nad gitarami
Płaczmy z pamięci
/ Align = "left" /
Z koryta naszego życia
Zaciskając pięści,
Aby sprostać ich ponuremu losowi
Że nikt nie może śpiewać
Że nikt nie może zmienić.
I do ich historii
Pozostaje w naszych wspomnieniach
Nie zostawiaj słów
/ Align = "left" /
Wszystko, co było życiem
/ Align = "left" /
Na drogach wygnania
W zapachach kwietnia