Têtes Raides — Les Papiers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Papiers", wykonawca: Têtes Raides.
Tekst piosenki
Si l’on ne jetait plus nos papiers dans les rues
Le petit balayeur ne travaillerait plus
Au bord de ton veston
Les lèvres endormies
Il a une tête qui fume son clope
Et l’autre main qui nettoie la capitale
Posé sur ton talon
O mes doux caniveaux
Mes senteurs d’aurore
Sur la terre qui dort
J’ai vingt ans j’ai trente ans ou peut-être cent ans
Dans un jour une fois plus tard mais qu’importe
On se retrouvera dans la même maison
Pour cueillir en rêvant nos papiers dans les rues
Le petit balayeur met sa belle tenue
Sur la blanche saison
Les feuilles étourdies
L'œil d’un matin gris dans l'égout qui clapote
Les regrets déversés de la capitale
Les cœurs dans les pochons
O mes lettres froissées
Mes amours d’aurore
Poussent les pigeons morts
J’ai cent ans dans mille ans ou peut-être entre temps
Entre tous les passants vers la même porte
Ton blason c’est toujours la gueule que tu portes
C’est pourquoi j’ai jeté mes papiers dans les rues
Ce matin de printemps il avait disparu
Dans un de ses ruisseaux
Il a pris son bateau
Va ranger tes balais les nouvelles ordures
Salue tous les copains de la balayure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyśmy już nie wyrzucali naszych papierów na ulice.
Mały zamiatacz nie będzie już działał
Na krawędzi Twojej marynarki.
Senne usta
Jego głowa pali papierosa.
A druga ręka, która oczyszcza stolicę
Umieścić na pięcie
O moje słodkie Rowy
Moje zapachy świtu
Na śpiącej ziemi
Mam dwadzieścia lat, trzydzieści, a może nawet sto lat.
Jeden dzień później, ale co się liczy
Spotkamy się w tym samym domu.
Aby odebrać, marząc o naszych papierach na ulicach
Mały zamiatacz wkłada swój piękny strój
O białym sezonie
Ogłuszone liście
Oko szarego poranka w rurze kanalizacyjnej trzaskające
Rozlane żale stolicy
Serca w kieszeniach
O moje pogniecione litery
Miłość Moja Aurora
Rosną martwe gołębie
Mam sto lat za tysiąc lat, a może w międzyczasie
Między wszystkich przechodniów do jednego drzwi
Twój herb jest zawsze na tobie.
Dlatego wyrzuciłem papiery na ulice.
Tego wiosennego poranka zniknął.
W jednym z jego strumieni
Wziął swoją łódź
Odłóż miotły.
Przywitaj wszystkich kumpli zamiataczy.