Têtes Raides — Les Renards tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Renards", wykonawca: Têtes Raides.
Tekst piosenki
Puisqu’il fallait faire une chanson
Un vieil air qui marche bien
Où y a tout plein d’accordéons
Et où l’on s’amuse bien
J’improvise j’improvise
J’improvise j’improvise
Mais ça marche pas très bien
Alors j’ai écrit quelques mots
J’ai gribouillé des images
J’ai pensé à madame Brigitte Bardot
Qui n’a besoin de personne
Mon désir mon désir
Mon désir la la la
C’est pas celui d’madame Brigitte Bardot
Alors j’ai cherché dans ma tête
C’qui pourrait vous attirer
Et j’ai tellement tiré qu’j’ai fait pirouette
Et que je me suis cassé le nez
Ma hantise
Ma hantise ma hantise
Moi je devrais faire une chanson
A succès musical
Les disques d’or et les millions
Un vrai pantin commercial
La devise du show biz
La devise du show biz
C’est d’nous prendre pour des cons
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponieważ trzeba było skomponować piosenkę
Stare powietrze, które działa dobrze
Gdzie jest pełno akordeonów
I gdzie jest zabawa
Improwizuję. improwizuję.
Improwizuję. improwizuję.
Ale to nie działa dobrze
Więc napisałem kilka słów
Narysowałem zdjęcia.
Myślałem o Pani Brigitte Bardot.
Kogo nikt nie potrzebuje
Moje życzenie jest moje życzenie
Moje życzenie na
To nie Madame Brigitte Bardot.
Więc szukałem w mojej głowie
To może cię przyciągnąć
I tak się poruszyłem, że zrobiłem piruet
I że złamałem sobie nos.
Mój duch
Moja prześladuje moja prześladuje
A ja muszę napisać piosenkę.
Sukces muzyczny
Złote dyski i miliony
Prawdziwe komercyjne bzdury
Motto showbiznesu
Motto showbiznesu
To znaczy, że jesteśmy głupcami.