Têtes Raides — On s'amarre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On s'amarre", wykonawca: Têtes Raides.
Tekst piosenki
J’ai foulé cette terre
Et ses gouffres de mer
A coups de pédalo
Ou de chaînes à vélo
C’est promis cette fois
Ce sera la dernière
On est des bouts de bois
On est des bouts de verre
On s’amarre, on s’amarre
Et quand on en a marre
On se noie dans la marre
Pour que ça redémarre
J’ai réduis en poussière
Des diamants de rivière
J’trouvais ça rigolo
Au coin de mon bistro
Il arrive parfois
Qu’un rayon de lumière
Ça nous pique les doigts
Qu’au moins ça nous éclaire
On s’amarre, on s’amarre
Et quand on en a marre
On se noie dans la marre
Pour que ça redémarre
On s’est assis par terre
En lisière de mer
J’ai tout mis dans le sceau
Ma pelle et mon couteau
C’est promis cette fois
Ça sera la dernière
Avant que je me noie
Dans tes bras qui me serre
On s’amarre, on s’amarre
Et quand on en a marre
On se noie dans la marre
Pour que ça redémarre
On s’amarre, on s’amarre
Et quand on en a marre
On se noie dans la marre
Pour que ça redémarre!
On s’amarre!
On s’amarre, on s’amarre
Pour que ça redémarre
Redémarre!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Postawiłem stopę na tej ziemi.
I jego przepaści morskich
- Warknął.
Lub łańcuchy rowerowe
Tym razem obiecane
To będzie ostatni
Jesteśmy gałązkami
Jesteśmy odłamkami szkła.
Zacumować, zacumować.
A kiedy jesteśmy zmęczeni
Toniemy w ustach
Aby ponownie uruchomić
Zamieniam się w proch.
Diamenty rzeczne
Wydawało mi się to zabawne.
Na rogu mojego Bistro
Niekiedy
Co to jest wiązka światła
To pali nam palce.
Przynajmniej to nas oświeci.
Zacumować, zacumować.
A kiedy jesteśmy zmęczeni
Toniemy w ustach
Aby ponownie uruchomić
Usiedliśmy na podłodze.
Nad morzem
Włożyłem wszystko do pieczęci.
Moja łopata i nóż
Tym razem obiecane
To będzie ostatni
Zanim utonę
W twoich ramionach ściskających mnie
Zacumować, zacumować.
A kiedy jesteśmy zmęczeni
Toniemy w ustach
Aby ponownie uruchomić
Zacumować, zacumować.
A kiedy jesteśmy zmęczeni
Toniemy w ustach
Żeby się zrestartował!
Zacumujemy!
Zacumować, zacumować.
Aby ponownie uruchomić
Reboot!